Gurú Granth Sahib 1246 · Raag Saarang

1Mejl Guru Nanak Dev, Primer Canal Divino.

2Los que tienen su mente oscura como profunda caverna, no se percatan del objeto de su vida,

3aún cuando se les dice. Sí, cegada está la percepción de su mente,

4su ser interior está deforme y sus Almas son dejadas caer como el loto invertido.

5Pero los que entienden y toman Conciencia, son Sabios y Bellos.

6Los que no logran entender, no se entonan en el Naad ni en los Vedas, tampoco tienen discriminación alguna entre lo bueno y lo malo, y no son bendecidos con Sabiduría,

7ni llegan a conocer el Misterio de la Palabra. Dice Nanak, los que se enorgullecen de sí mismos no tienen Virtud en su ser, ellos son los verdaderos burros. (2)

8Pauri.

9Bendito es el ser humano entonado en Dios y también benditas son sus riquezas,

10pues los que gastan su dinero en lo que los conduce a Dios, reciben la Bendición de sus acciones.

11Los que habitan en el Nombre del Señor, nunca les falta nada.

12Los Seres de Dios ven siempre la Presencia del Señor delante de ellos, y así descartan las monedas falsas.

13Dice Nanak, sí, los que están imbuidos en el Nombre del Señor y se inmergen en Su Nombre. (22)

14Shlok, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

15Benditos y afortunados son los que sirven al Guru,

16sí, los que están entonados en Dios. Con la Palabra Verdadera del Guru

17permanecen en el Hogar envueltos en el Trance del Equilibrio.

18Dice Nanak, los que están imbuidos en el Nombre del Señor, viven en verdad en el Desapego. (1)

19Mejl Guru Nanak Dev, Primer Canal Divino.

20Con cálculos mentales uno no sirve mejor y no logra la Aprobación,

21tal ser no ama la Verdad y nunca podrá probar el Sabor de la Palabra.

22Ese ser no ama al Guru Verdadero, y con su actitud soberbia sólo nace para morir una

23y otra vez. Si da un paso para adelante, entonces da también diez pasos para atrás.

24Uno sirve al Dios Guru sólo si camina en Su Voluntad, y abandonando su ego negativo,

25encuentra al Guru y se inmerge en Él, tal ser no se olvida del Nombre del Señor,

26oh, dice Nanak, así, él se une con Su Dios Verdadero. (2)

27Pauri.

28Aún el que se hace llamar rey o líder no permanecerá,

29ni una sola de sus múltiples mansiones se irá consigo al más allá.

30Ni sus piezas de oro, ni sus caballos que galopan como el viento, oh, malditas son todas sus pretensiones.

31Se alimenta sólo de delicias, pero la traición a su Conciencia continúa.

32Nanak dice, ese tonto lleno de soberbia, que no sabe nada del Dador, termina siempre sufriendo. (23)

33Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

34Los Pandits y los que guardan silencio se han cansado de leer, cansados también están los limosneros de tanto deambular por la tierra.

35Sí, desviado por el otro, no reciben el Nombre del Señor,

36y un inmenso dolor los invade. Esos ciegos viven dentro de las Gunas, las tres cualidades, pues sólo comercian con Maya.

37Leen los textos sagrados, para alimentarse, pero en su interior hay decepción.

38El que sirve al Guru logra el Éxtasis, pues él controla su ego negativo en su interior.

39Nanak dice, sólo los que recitan y traen a la Conciencia el Nombre del Señor son aprobados, pero raro es el que conoce esta Verdad. (1)

40Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

41Desnudo uno viene, desnudo uno se va, sí, tal es la Voluntad del Señor.

42Él, a Quién nuestra Alma pertenece, la toma, ¿a quién entonces se podría culpar?

43El que tiene su Conciencia fija en Dios, acepta la Voluntad de Dios y bebe de la Esencia del Señor de forma espontánea.

44Dice Nanak, recita el Nombre del Señor, con tus labios y alaba para siempre a tu Señor Dador de Éxtasis. (2)