Gurú Granth Sahib 1243 · Raag Saarang · Guru Nanak Dev Ji

1Nanak, Lo que sea que es la Voluntad de Dios, eso es lo que sucede. (1)

2Mejl Guru Nanak Dev, Primer Canal Divino.

3La mujer se ha vuelto sumisa, mientras el hombre se ha vuelto tirano.

4La cultura, el autocontrol y la piedad han sido abandonadas y se han dedicado a comer lo prohibido.

5Los seres humanos han perdido todo sentido de vergüenza, perdiendo todo su honor.

6Dice Nanak, sólo el Uno es Verdadero, oh hermano, no busques a nadie más. (2)

7Pauri.

8En el interior del Yogui hay oscuridad,

9pero su cuerpo lo unge con cenizas; su ego lo sobrepasa, guiado por la ignorancia,

10aunque se disfrace de mendigo. Vive enredado en el deseo y la ilusión,

11pero no recita la Palabra del Señor. En su interior sólo se encuentra avaricia y duda,

12la vida de ese tonto se encuentra desviada. Dice Nanak, ese ser no alaba el Nombre del Señor y apuesta su vida en vano. (14)

13Shlok, Mejl Guru Nanak Dev, Primer Canal Divino.

14Aún si uno vive cien mil años, colmado de miles de amores y diversiones,

15al final uno parte en un instante

16y las dichas se convierten en decepción.

17Aún si uno saborea lo dulce por cien años,

18después tendrá que saborear lo amargo por largo tiempo.

19Lo dulce es tan doloroso como amargo,

20pues mientras más uno se divierte en placeres, más desperdicia su vida.

21Todo esfuerzo es en vano, pues lleva al dolor, y aún así los seres humanos desperdician sus vidas en la contienda. (1)

22Mejl Guru Nanak Dev, Primer Canal Divino.

23De ropajes y muebles de maderas preciosas cuidadosamente pulidos,

24casas edificadas con los más finos materiales,

25el ser humano disfruta con gran alegría de su vida.

26Pero el Señor le muestra su amonestación por esto,

27pues el que saborea lo amargo pensando que es dulce,

28de seguro encontrará dolor.

29Si el Señor lo bendijera con Su Dulce,

30entonces lo amargo desaparecería de su vida.

31Dice Nanak, sólo será bendecido por la Gracia del Guru,

32quien el Señor, el Dios, así en su Destino, se lo haya inscrito. (2)

33Pauri.

34En quienes en su interior hay mugre, pero por fuera se bañan con los mejores jabones,

35sus valores son falsos y viven en la ilusión.

36Lo que sea que uno lleva en el interior se mostrará al final. Engañado por la avaricia,

37uno es puesto en el vientre una y otra vez. Dice Nanak,

38uno cosecha lo que siembra, pues tal es el Escrito del Señor. (15)

39Shlok, Mejl Guru Nanak Dev, Primer Canal Divino.

40Los Vedas le han dado valor al mito que hace que los seres humanos mediten en los valores de lo bueno y lo malo y también la creencia de que uno toma lo que uno da.

41A través de este dar y tomar, el ser humano vive en la dicha o en la oscuridad de su tristeza.

42El sentido de lo alto y lo bajo, de la casta y el color, son ilusiones creadas por el ser humano.

43Pero la Palabra Néctar del Guru, da a conocer la Quintaesencia, pues sus primaveras son la Sabiduría y la Contemplación,

44la cual es recitada por los que llevan a Dios en su mente y es comprendida por los mismos que, por la Gracia de Dios,

45Lo habitan en sus Conciencias. En Su Voluntad, el Señor lo crea todo, en Su Voluntad, Él lo observa y conserva todo.

46Dice Nanak, quien se ha liberado de su ego negativo y vive entonado en la Voluntad del Señor, es tomado en cuenta por su Dios. (1)

47Mejl Guru Nanak Dev, Primer Canal Divino.

48Los Vedas proclaman que la semilla de la conciencia elevada o baja está en la virtud,

49la maldad y en lo que sea que uno siembra.

50Eso va uno a cosechar y el Alma tendrá que alimentarse de acuerdo a lo mismo, pero la Sabiduría alaba al Dios Verdadero, Cuyo Nombre es Verdad

51y de esta forma la Verdad se edifica en el ser humano; es así como uno encuentra un sitio en la Corte del Señor.