Gurú Granth Sahib 1238 · Raag Saarang

1Shlok Mejl Guru Angad, Segundo Canal Divino.

2El Señor Mismo lo crea todo y hace de cada uno una unidad distinta,

3¿a quien entonces podríamos llamar malo cuando el Único Dios prevalece en todo?

4Sí, el Señor de todos es Él Mismo, Él le asigna a cada uno su tarea y después observa.

5A algunos los bendice con más y a otros con menos, pero nadie se va con las manos vacías de Su Puerta.

6Desnudo uno viene y desnudo uno se va de este mundo y, mientras tanto, uno expande su ser por todas partes.

7Nanak dice, uno no conoce la Voluntad del Señor, ni lo que Él nos tiene deparado en el futuro. (1)

8Mejl Guru Nanak Dev, Primer Canal Divino.

9El Señor crea a los seres humanos como entes distintos y así los lleva a través.

10Sí, Él de Sí Mismo, establece, deshace y hace que el ser humano se vista de mil formas,

11así a los buscadores, a todos los bendice con Sus Regalos.

12Sí, por Su Voluntad, el ser humano recita y camina por todas partes, ¿por qué vivir en forma vana y en vano?

13Esta es la Sabiduría aprobada y esto es lo que Nanak pregona,

14La Justicia es administrada por Dios en base a las propias acciones y todo lo demás es parloteo sin importancia. (2)

15Pauri.

16La Maravilla es que por la Gracia del Guru, la Virtud es edificada en el interior

17y así uno recita la Palabra del Shabd del Guru y enaltece al Señor en su Mente.

18Uno entonces es liberado de Maya y de la duda y su interior es iluminado por Dios,

19pues el que atesora la Virtud encuentra al Guru, el Purusha.

20Dice Nanak, uno encuentra a Dios de forma espontánea y se inmerge en el Nombre del Señor. (2)

21Shlok Mejl Guru Angad, Segundo Canal Divino.

22De Dios, del Mercader, los comerciantes trajeron sus mercancías, tal como correspondía al destino de cada uno,

23sí, así como está escrito, así es el Mandato, y cada uno alaba según sus Bendiciones.

24Los mercaderes llenaron sus almacenes en el fondo de sus mentes,

25pero mira, algunos obtuvieron la Ganancia del Nombre del Señor, mientras que otros desviaron su capital hacia otro lado.

26Nadie pidió por menos, así que ¿a quien hay que reclamar?, pero sólo serán bendecidos,

27h dice Nanak, quienes terminaron con su Capital íntegro. (1)

28Mejl Guru Nanak Dev, Primer Canal Divino.

29El Alma se separa y después se une al cuerpo,

30sí, uno vive para morir y muere para luego volver a renacer.

31A veces uno es padre, después Guru, ahora discípulo,

32nadie podría decir o contar cuántas reencarnaciones hay o cuántas ha habido.

33Dios escribe el destino de cada uno según sus acciones, el soberbio Manmukhj muere y el Gurmukj,

34que habita en Dios, vive y sobre él se posa Su Gracia. (2)

35Pauri.

36El arrogante Manmukj es engañado por la idea del otro,

37recita la falsedad y también la practica.

38Vive apegado a sus hijos y a su esposa, y así sufre.

39Ese ser encuentra la consecuencia de sus acciones en el recinto de la muerte, pues ha sido desviado por la duda.

40El soberbio Manmukj, pierde el mérito del nacimiento humano, mientras que Nanak ama a Su Dios. (3)

41Shlok, Mejl, Guru Angad, Segundo Canal Divino.

42Los que han sido bendecidos con la Gloria de Tu Nombre, oh Dios, su mente permanece imbuida en Tu Amor,

43sí, hay sólo un Elixir, el Nombre, sí, y no hay ningún otro.

44Este Elixir está dentro de la mente y uno lo obtiene sólo por la Gracia del Guru,

45y sólo beben de Él, con toda soltura, quienes así lo llevan inscrito en su Destino por el Dios Primordial. (1)