Gurú Granth Sahib 1237 · Raag Saarang · Guru Arjan Dev Ji

1cuando después de un corto tiempo mi turno para partir llegue,

2todas las posesiones a las que me aferro no se irán conmigo.

3Vivo en mi Dios, pero ¿cómo puedo alabar Su Gloria? (2)

4Pregunto a los Santos, por favor díganme, ¿cómo es mi Dios?

5Les entregaría mi Alma si me pudieran dar noticia de Él. Díganme, ¿cómo es mi Dios?,

6¿en dónde habita? Y los Santos me responden, Él, el Dios Dador de Éxtasis,

7está siempre contigo, sí, Él está en todos los lugares, espacios e espacios inferiores.

8Él no está atado a nada sino unido a todos los corazones y nadie podría decir cómo es Él o a qué se parece,

9nadie podría dar descripción alguna de Él. Nanak está atónito por las Maravillas del Señor. (3)

10Mira, mi Dios, en Su Misericordia, llega hasta mi corazón y,

11oh, bendito sea el corazón que eleva los Pies de Loto del Señor.

12Uno enaltece Sus Pies si uno se asocia a los Santos, así la oscuridad de la ignorancia es destruida,

13su mente es iluminada y su corazón irradia de Dicha cuando después de tanta búsqueda encuentra a Dios.

14Su dolor desaparece, la Paz es rociada sobre él y en total Éxtasis es bendecido con el Equilibrio.

15Dice Nanak, he logrado a mi Maestro Perfecto y mira, Él en Su Misericordia llega a mi ser. (4-1)

16(Para ser cantado en la tonada de la Balada Mejma-Yansa.)

17Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

18Shlok Mejl Guru Angad, Segundo Canal Divino.

19La Casa de la mente alojada en el Techo del Cuerpo está cerrada por el apego y la Llave la tiene el Guru.

20Sin el Guru, oh dice Nanak, la Puerta de la Mente no se abre, pues en manos de nadie más está la Llave. (1)

21Mejl Guru Nanak Dev, Primer Canal Divino.

22Dios no es complacido haciendo música o recitando los Vedas,

23tampoco mediante la Yoga

24o volviéndose un conocedor de todo,

25tampoco reprimiéndose para vivir en la tristeza.

26Tampoco en la belleza, en las posesiones ni en los disfrutes de la vida,

27o vagando con el cuerpo desnudo por los sitios de peregrinaje.

28Tampoco dando regalos y caridades,

29o sentándose en la soledad o vagando por los bosques,

30ni siquiera muriendo como guerrero en el campo de batalla, o revolcándose en el polvo.

31Dios toma en cuenta sólo Lo que uno ama con toda la fuerza de su corazón

32y si uno vive imbuido en el Nombre Verdadero. (2)

33Mejl Guru Nanak Dev, Primer Canal Divino.

34Si uno estudia las nueve gramáticas, los seis Shastras y las seis subdivisiones de los Vedas

35y recita día y noche el Majabharata con sus dieciocho capítulos,

36aun así uno no podrá encontrar los límites de Dios.

37Oh, ¿cómo puede uno liberarse si no habita en el Nombre del Señor?

38Brahma, quien entró en el Flujo del Loto, no conoció nunca el fin del Señor,

39pero por la Gracia del Guru y mediante el Nombre, uno Lo comprende. (3)

40Pauri.

41El Señor que crea la Creación, Él Mismo es Inmaculado y Desapegado.

42Sí, Él crea el mundo entero y lo convierte en Su Teatro,

43es Él quien desarrolla el apego en Sus Criaturas y crea las tres Modalidades.

44Sólo serán liberados por la Gracia del Guru, quienes aman la Voluntad del Señor.

45Dice Nanak, sólo Él, el Uno Verdadero, trabaja en todos y todos se inmergen en Él. (1)