Gurú Granth Sahib 1221 · Raag Saarang · Guru Arjan Dev Ji

1Después de una gran búsqueda, he encontrado la Quintaesencia de la Sabiduría; la Devoción al Señor llena de Satisfacción nuestro ser.

2Dice Nanak, cualquier otro camino que no sea el del Nombre del Señor, es imperfecto. (2-62-85)

3Sarang, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

4Oh Guru Verdadero y Bondadoso, teniendo Tu Visión me siento libre de penas;

5ofrezco mi ser en sacrificio a Tus Pies de Loto. (1-Pausa)

6Verdadero es el Dios de dioses, Verdaderos los Santos, Eterno el Nombre del Señor,

7pues el Verdadero objeto de la vida es la Amorosa Adoración de Dios y cantar las Alabanzas de esta Verdad Eterna. (1)

8Insondable e Imperceptible es Él, oh, nadie podría encontrar Sus Límites pues Él es el Soporte de todos los corazones.

9Gloria al Señor, Cuyo fin nadie puede encontrar ni sondear. (2-63-86)

10Sarang, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

11Enaltezco los Pies del Guru en mi mente y veo al Señor llenándolo todo,

12pues Él está lo más cerca de lo cerca. (1-Pausa)

13Mis amarras se han soltado, me encuentro entonado en Dios y soy confortado por los Santos,

14mi vida ha sido santificada y vivo en Plenitud. (1)

15Oh Dios, aquél que goza de Tu Misericordia, entona Tus Alabanzas,

16sí, para siempre canta las Alabanzas del Señor y Nanak ofrece su vida en sacrificio a Él. (2-64-87)

17Sarang, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

18Uno está vivo sólo si logra la Visión del Señor, el Dios.

19Oh Dios Encantador, mi Amor, ten Compasión de mí y erradica mi duda. (1-Pausa)

20Ni por escuchar, ni por recitar Tu Nombre, siento bienestar alguno,

21pues ¿cómo puede uno alcanzar la Sabiduría sin tener Fe? Sí, el semblante de aquél que no ama a Dios sino al otro, es oscurecido. (1)

22Quien es bendecido por el Señor Dador de Éxtasis, no considera que usar túnicas religiosas es lo importante.

23Dice Nanak, vivo habitando en mi Único Dios y ve, me he liberado de mi ego negativo. (2-65-88)

24Sarang, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

25Medita sólo en tu Señor, el Dios, así, la consecuencia de tus acciones desaparecerá de forma instantánea.

26Sí, en esta Meditación están contenidos los Méritos de millones de abluciones y caridades. (1-Pausa)

27Cualquier otro esfuerzo es vano si el Señor no está incluido,

28toda erudición es vana, pero la Meditación en el Dios de Éxtasis te libera de las rondas de nacimientos y muertes. (1)

29Oh Océano de Paz, busco Tu Refugio, bendíceme con el Tesoro de Tu Nombre.

30Dice Nanak, vivo habitando en mi Único Dios y mira, fui liberado de mi ego negativo. (2-66-89)

31Sarang, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

32Sólo es un Dhurata, quien está apegado a su fuente,

33sólo es un Dhurandra y un Basandhra quien está imbuido en el Amor del Único Dios. (1-Pausa)

34Quien engaña y no conoce a Dios no es un Dhurata, pues ese ser abandona lo que vale

35y además pierde lo que no vale, sin poder meditar en el Bello Dios. (1)

36Sólo es sabio y un Pandit astuto, un ser con arrojo

37y será aprobado, quien medite en Su Dios en la Compañía de los Santos. (2-67-90)