Gurú Granth Sahib 121 · Raag Maajh · Guru Amar Daas Ji

1Dice Nanak, aquéllos que están imbuidos en el Nombre del Señor son sabios, porque ellos no practican más que la Verdad del Señor. (8-18-19)

2Mall, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

3Pura es la Palabra, puro el Canto del Guru; Inmaculada es la Luz del Señor que prevalece en todo.

4Pura es la Palabra, puro el Canto del Guru; Inmaculada es la Luz del Señor que prevalece en todo.

5Puros son los himnos del Guru que han sido consagrados a la Alabanza del Señor; meditando en el Señor sin Mancha uno lava sus propias impurezas.(1)

6Mi Alma tiene devoción por aquéllos que enaltecen en sus mentes a Dios, el Dador de Paz.

7Alabo al Uno Inmaculado por la Instrucción del Guru, y escuchando la Palabra del Guru, mi sed es saciada. (1-Pausa)

8Cuando el Nombre Inmaculado es enaltecido en la mente,

9el cuerpo y el Alma se vuelven puros y el amor por la Maya nos deja.

10La Melodía Celestial resuena espontáneamente en el interior, si uno canta siempre las Alabanzas del Señor.(2)

11Uno encuentra el Néctar Inmaculado, el Amrit del Guru;

12en Él el ser se inmerge, en Él no cabe la lujuria ni el amor a Maya.

13Pura es su Sabiduría, pura su Meditación, porque la Palabra Pura habita en su mente.(3)

14Aquél que sirve al Uno Puro, se vuelve puro;

15se limpia de las inmundicias del ego con la Palabra del Shabd del Guru.

16En él resuena espontáneamente, la Melodía Sutil de los Sonidos Celestiales y es glorificado en la Puerta Verdadera. (4)

17Del Uno Puro fluye todo lo que es puro,

18la mente pura entreteje en sí misma la Palabra del Señor.

19Los bienaventurados aprecian la Pureza del Shabd de la Palabra, y el Naam los embellece.(5)

20Solamente es puro aquél que se ha purificado en el Shabd.

21Aquél que ha sido seducido en su cuerpo y su mente por el Nombre Inmaculado, no cosecha mugre;

22se conserva inmerso en el Verdadero Nombre, y su cara es beatificada. (6)

23La mente se ensucia cuando se involucra en la dualidad;

24impura es su cocina, impura su habitación,

25come y rejunta mugre, y vive siempre en el dolor. (7)

26Los puros y los impuros son todos ellos parte de la Voluntad del Señor,

27y sólo son puros con quienes el Señor está Complacido.

28Dice Nanak, si el Nombre del Señor habita en la mente, uno es purgado de toda impureza para siempre.(8-19-20)

29Mall, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

30Mi Señor es la Laguna de Pureza; las Almas despiertas viven en ella como cisnes blancos,

31en ellos, sus pensamientos, sus deseos y también sus palabras son todos puros.

32Viven sólo en el Nombre Inmaculado, y así sus mentes son puras y también sus semblantes. (1)

33Ofrezco mi ser en sacrificio a aquél que canta las Alabanzas del Señor,

34recita nada más que el Nombre de Gobind, Dios sostenedor y canta y entona las Alabanzas del Señor a través de la Palabra. (1-Pausa)

35Aquél que recita los Cantos de Gobind, en forma espontánea,

36él, en su Asombro del Señor, se vuelve puro. La suciedad de su ego desaparece y él permanece para siempre en Éxtasis,

37alabando al Señor día y noche, cantando y escuchando solamente Su Oración. (2)

38Deja a la mente bailar en la Verdadera Alabanza,

39y conserva el compás así como la Palabra lo exige.

40Este es el verdadero momento en que uno pierde el amor a Maya, y así como la Palabra dicta, así la mente baila. (3)

41Uno podrá hablar con voz estruendosa y moverse con grandes gestos,

42pero si está apegado a Maya, tal ser estará siempre en la mira de la muerte