Gurú Granth Sahib 1217 · Raag Saarang · Guru Arjan Dev Ji

1Oh Maestro, los Santos a quienes Te les revelas, sólo son aprobados por Ti.

2Es por una muy buena y maravillosa fortuna que uno es bendecido con la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos, oh, Nanak ofrece su ser en sacrificio a ellos. (2-41-64)

3Sarang, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

4Redímeme, oh Santo Compasivo, pues eres Todo Poderoso,

5la Causa de todas las causas y por medio de Ti, en mi separación con Dios, un puente es construido. (1.Pausa)

6Has salvado seres con males acumulados a través de miles de encarnaciones, instruyéndolos en Tu Sabiduría;

7ellos habitaron en su Dios con cada respiración. Y los que se olvidaron de su Dios, vagaron de nacimiento en nacimiento. (1)

8Los que llegaron a ustedes, oh Santos, fueron santificados y purificados de todos sus errores.

9Dice Nanak, los que tienen su Destino despierto, han ganado el Premio de la Vida Eterna. (2-42-65)

10Sarang, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

11Oh Dios, Tu Sirviente ha llegado hasta Ti en actitud de Devoción,

12recitando el Nombre uno entra en Éxtasis y es bendecido con la Paz del Equilibrio. (1-Pausa)

13Oh Océano de Paz, Tesoro de Compasión, Cuya Gloria empequeñece a cualquiera,

14Tú Te regocijas con Tus Santos y Te vuelves Manifiesto a ellos. (1)

15Fijo mi atención en Tus Santos y dedico mi vida a Su Servicio, limpiando Sus Pies con mi cabello,

16así tengo Su Visión las ocho rondas del día y de la noche. Sí, esta es la Dicha que Nanak ha recibido. (2-43-66)

17Sarang, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

18El que está entonado en el Nombre del Señor, entra espontáneamente en Éxtasis.

19Afortunado es él, de corazón limpio y sereno. (1-Pausa)

20Vive desapegado de Maya, liberado de faltas y errores, y libre del ego negativo,

21tiene ambición sólo por tener la Visión del Señor, y se apoya sólo en el Uno, aferrándose con todo su corazón a los Pies del Señor. (1)

22Libre de preocupación él duerme y despierta, y libre va a través del dolor y el placer.

23Nanak dice, Maya, quien ha engañado al mundo entero, ella, en verdad, es engañada por los Santos. (2-44-67)

24Sarang, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

25Mira, ahora nadie calumnia al Santo del Señor, pues quien sea que lo intente,

26el Mismo Señor, el Dios, lo destruye. (1-Pausa)

27Aquél que tiene celos del que no cela a nadie, pierde en la Corte del Señor, oh Gloria al Señor,

28Quién salva el honor de Su Devoto. (1)

29Uno pierde el miedo, apoyándose en los Pies de Loto de Dios,

30y por medio de la Palabra del Guru uno contempla el Nombre del Señor, y Su Gloria se vuelve manifiesta al mundo entero. (2-45-68)

31Sarang, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

32Yo, el Sirviente del Señor, me he quitado de mi ego negativo,

33h Dios, sálvame por Tu Voluntad, pues Tu Gloria es el Pilar de mi vida. (1-Pausa)

34Mediante la Palabra del Guru y el acercamiento a los Santos,

35me he liberado de todos mis sufrimientos, ahora veo al amigo y al enemigo igual y mis cantos están inspirados en Dios. (1)

36Mi fuego interior ha sido sofocado, estoy fresco y contento, escuchando la Melodía Celestial,

37vivo asombrado de las Maravillas de Dios y en mi ser hay Verdad y Éxtasis, pues la Melodía de melodías resuena en mi interior. (2-46-69)