Gurú Granth Sahib 1216 · Raag Saarang · Guru Arjan Dev Ji

1pero uno se involucra con los vanos que no sirven al que es Sabio. (1)

2Oh Dios, soy como si no fuera, nada me pertenece y no hay nada que pueda hacer

3Tú, oh Señor, eres el Creador y la Causa y en la Sociedad de los Santos, todos son redimidos. (2-36-59)

4Sarang, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

5Maya, la gran embustera, embruja a todos y nadie resiste sus encantos,

6atrae el corazón aun de los ascetas, de los adeptos, y nadie es capaz de romper sus amarras. (1-Pausa)

7Si, sus efectos no disminuyen ni aún visitando los lugares de peregrinaje o recitando con los labios los seis Shastras.

8Tampoco se libera uno de ella mediante ayunos, trabajos, penitencias o rutinas religiosas. (1)

9Oh Santos, la impiedad contamina al mundo, encerrado en el pozo oscuro y profundo de la ignorancia.

10Oh, Salva a este mundo y a mí también. Nanak ha sido emancipado a través de los Santos, teniendo la Visión de Dios sólo por un momento. (2-37-60)

11Sarang, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

12¿Por qué vas, oh ser humano, tras las utilidades de este mundo?

13Tu piel en realidad se ha inflamado con los vientos del ego, pero mira, el polvo de tu cuerpo, se ha desgastado. (1-Pausa)

14Tomas de aquí y lo pones allá, así como el halcón que arranca la carne con su pico y se la lleva volando.

15Oh ciego tonto, te has olvidado del Dador. Y has llenado tu estómago como el viajero que se para a comer algo y se va de prisa, (1)

16Te has enamorado de sabores falsos y malvados, pero el Sendero que uno toma en el más allá es muy estrecho y derecho.

17Dice Nanak, escucha oh tonto ignorante, el nudo que te amarra a la vida se romperá hoy o mañana. (2-38-61)

18Sarang, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

19Sarang, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino. Oh Guru, es a través de Ti que Dios me ha sido revelado,

20oh Dios, has pasado por alto a miles de gloriosos seres humanos, pero yo he sido honrado en Tu Corte. (1-Pausa)

21No importa la cuna, el ser humano logra la Belleza.

22Sí, cuando Dios respira Su Luz en su polvo, su cuerpo se vuelve precioso y se santifica. (1)

23De Ti, oh Guru, he aprendido cómo servir a mi Dios, a meditar en Él y a conocer Su Quintaesencia.

24Sí, Tú has acariciado mi frente con Tu Mano, has aflojado mis amarras y así me he convertido en el Esclavo de Tus Esclavos. (2-39-62)

25Sarang, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

26El Señor bendice a Sus Sirvientes con el Nombre, oh

27¿qué podría alguien hacerle a quien tiene como Refugio al Señor, el Dios? (1-Pausa)

28El Mismo Señor lo guía, sí, él Mismo satisface a Su Sirviente,

29pues nuestro Maestro es el Conocedor Íntimo de los corazones y destruye el efecto de nuestras pasiones. (1)

30Él, por Sí Mismo, ha salvado el honor de Sus Devotos desde el principio del tiempo,

31pero extraordinario es quien Lo conoce. (2-40-63)

32Sarang, Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

33Oh Dios, Tú eres mi Amigo, Compañero y mi Respiración Vital. Sí, mi mente, mi Alma,

34mi riqueza son todas Tuyas y mi cuerpo es sustentado sólo por Tus Regalos. (1-Pausa)

35Me has bendecido con un millón de Bondades y con toda la Gloria.

36Oh Dios, sólo Tú salvas siempre mi honor, sí, eres Tú el Conocedor de lo más íntimo en nuestro corazón. (1)