Gurú Granth Sahib 119 · Raag Maajh · Guru Amar Daas Ji

1Tú, de Ti Mismo, has creado lo Verdadero y lo falso,

2¡oh Señor! Tú nos pruebas a cada uno,

3y a los verdaderos los reclutas en Tu almacén de Tesoros, los falsos, en tanto, divagan en la duda. (6)

4¿Cómo puedo Alabarte? ¿Cómo Verte?

5Por la Gracia del Guru Te alabo a través de la Palabra del Shabd.

6Por Tu Dulce Voluntad el Amrit es encontrado, por Tu Voluntad nos inspiras a tomarlo. (7)

7El Shabd es Amrit, el Bani del Señor,

8es Amrit y sirviendo al Guru, compenetra nuestro corazón.

9Oh, dice Nanak, el Naam Ambrosial es para siempre el Dador de la Paz y bebiendo del Amrit del Guru, la añoranza es saciada. (8-15-16)

10Mall, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

11El Néctar cae como rocío de manera natural,

12pero muy pocos son aquellos Gurmukjs que Lo reciben.

13Aquél que Lo toma está para siempre saciado, y por la Gracia del Guru, todos sus deseos se cumplen.(1)

14En sacrificio, ofrezco mi ser en sacrificio a aquél Gurmukj que bebe el Néctar Ambrosial.

15La lengua que lo saborea permanece para siempre enamorada del Señor, cantando intuitivamente la Gloriosas Alabanzas del Señor. (1-Pausa)

16Extraordinario y especialmente bendecido es aquél que ha entrado en ese Estado:

17transcendiendo la dualidad fija su mente en el Uno solamente.

18Cuando el Señor muestra Su Gracia, uno canta Su Alabanza, y por la Gracia del Guru se inmerge en la Verdad. Cuando el Señor muestra Su Gracia, uno canta Su Alabanza, y por la Gracia del Guru se inmerge en la Verdad. (2)

19Tu Gracia se encuentra en todos nosotros, en algunos más, en algunos menos.

20Sin Ti, no hay nada más.

21Es a través del Guru que uno llega a tener Conocimiento de Ti. (3)

22Los Sirvientes de Dios habitan en la realidad de lo Real,

23y saben que Tus Tesoros desbordan Ambrosía, pero sin el Servicio del Guru Verdadero, uno no recibe el Néctar;

24es por la Gracia del Guru que uno llega al Señor. (4)

25Aquél que sirve al Guru Verdadero es bello;

26hasta en lo recóndito de su mente está fascinado con el Nombre del Néctar.

27Su cuerpo y su mente están imbuidos con la Palabra, y La escuchan con toda naturalidad. (5)

28El arrogante Manmukj está engañado y desgastado por la dualidad;

29ese ser no pronuncia el Nombre del Señor, ni siquiera en murmullo, y se envenena hasta la muerte.

30Vive día y noche en la inmundicia, y sin el Servicio de Devoción malgasta su vida en frivolidades. (6)

31Por la especial Bendición de Dios, uno bebe el Néctar y,

32a través del Guru y de forma imperceptible, entra en Comunión con el Señor.

33El Perfecto Señor prevalece en todo, pero es visto solamente a través de la Palabra del Guru. (7)

34Él, el Ser Inmaculado, está completo en Sí Mismo;

35Él sólo crea, Él sólo destruye.

36Dice Nanak, cosecha dentro de ti el Nombre e inmérgete en la Verdad del Señor con toda facilidad. (8-16-17)

37Mall, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

38Aquéllos que Te complacen, están enamorados de Tu Verdad,

39y ellos meditan en la Verdad espontáneamente.

40Alaban al Verdadero Señor a través de la Verdadera Palabra y están unidos con el Uno Verdadero. (1)

41En sacrificio, oh, ofrezco mi ser en sacrificio a aquéllos que alaban al Señor.

42Aquéllos que meditan en el Uno, están entonados en la Verdad y viven absortos en la Verdad de Verdades.(1-Pausa)

43Por donde sea que volteo a ver, veo al Uno Verdadero,

44ya que por la Gracia del Guru, Lo he enaltecido en mi mente.

45Verdaderos son los cuerpos de aquéllos que mantienen sus lenguas entonadas en la Verdad. Ellos escuchan la Verdad y la pronuncian con sus lenguas. (2)