Gurú Granth Sahib 1198 · Raag Saarang · Guru Nanak Dev Ji

1Así es como la Novia se encuentra con Su Esposo y se hace Su Bienamada, sí, meditando en la Palabra del Guru,

2me libero de la conciencia de mi color, casta o tribu. (1)

3Aquélla, cuyo corazón es aceptado, se libera de su ego y abandona la violencia y la avaricia,

4pudiendo disfrutar del Amor espontáneo de Su Esposo y decorando su ser con Él, por la Gracia del Guru. (2)

5No te dejes llevar por el amor a los parientes y a la familia, pues es creado por el deseo

6y la ilusión, pues en quien el Amor de Dios no habita, tiene actitudes malvadas, pues vienen de la dualidad. (3)

7La Amada Novia, que atesora la Joya del Nombre del Señor, no se esconde y,

8dice Nanak, a través del Guru es bendecida con el Precioso Nombre de Dios, el Cual se queda con ella época tras época. (4-3)

9Sarang, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

10Por la Gracia del Único Ser Supremo, el Eterno, el Iluminador.

11Oh, soy el polvo que quedó pegado a los Pies de los Santos,

12sí, uniéndome a los Santos obtuve el Estado Sublime de Éxtasis y Dios llenó cada poro de mi ser. (1-Pausa)

13Cuando uno encuentra al Santo Guru uno es confortado y así se libera de todo dolor

14y de toda falta, la Luz del ser brilla incesantemente y ahí uno puede ver la Presencia del Ser Inmaculado. (1)

15Llegué hasta la Sociedad de los Santos por una muy buena Fortuna y el Nombre del Señor llenó mi ser,

16así sentí como si me bañara en los sesenta y ocho lugares de peregrinaje, cuando unté mi ser con los Pies de Loto del Santo. (2)

17Mi mente se encontraba manchada y sin profundidad, manejada por mi ego, sí, mi corazón estaba sucio,

18apegado a los falsos deseos. Sin un Destino, uno no llega hasta la Sociedad de los Santos y la tristeza lo aborda a uno, a causa del ego. (3)

19Oh Dios, ten Compasión y bendíceme con el Polvo de los Pies de los Santos.

20Nanak dice, encontrándose con los Santos, uno entra en el Estado de Dios y mira, uno ve al Señor como una Presencia. (4-1)

21Sarang, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

22Ofrezco mi ser en sacrificio a los Pies de Loto del Señor, pues no puedo nadar por el mar del flujo de la vida,

23si no es meditando en mi Dios. (1-Pausa)

24Cuando la Fe en Dios llena mi corazón, mi ser se dedica a Su Servicio

25y mi corazón habita siempre en el Nombre del Señor, Quien es Todopoderoso, el Ser de Todo Mérito. (1)

26Insondable, Imperceptible es mi Señor, sí, Todo Prevaleciente es Él y, aunque Infinito, está impregnado en nuestro cuerpo y mente.

27Sí, sólo cuando el Guru muestra Su Compasión, mi corazón vivencia al Señor Incognoscible. (2)

28En mi interior vive el Nombre del Señor, lo único importante en la tierra entera, pero para los soberbios Manmukjs,

29fascinados con la Maya, les parece que está muy lejos, su angustia no cesa y su vida la apuestan en un sueño y la pierden. (3)

30Uno canta las Alabanzas del Señor, sentado o parado, cuando el Guru te bendice con una partícula de Su Gracia.

31Dice Nanak, sobre quien la Gracia de Dios se ha posado, su honor ha sido salvado por el Señor. (4-2)