Gurú Granth Sahib 1197 · Raag Saarang

1Rag Sarang Cha-upade, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino

2Por la Gracia del Único Ser Supremo, el Eterno, el Iluminador.

3Soy Devoto de mi Señor, el Dios.

4Sí, me he postrado ante la Vida de toda vida y así estoy libre de mi ego. (1-Pausa)

5Oh Amor, oh Perfecto Dios de dioses, oh Luz Radiante, eres Tú mi respiración vital.

6Oh mi Bienamado, has llenado mi mente de fascinación, llegué hasta Ti meditando en la Palabra del Guru. (1)

7El arrogante Manmukj es vano y de un falso y poco profundo entendimiento y su ser vive en el dolor,

8pero cuando está imbuido en el Amor del Colorido Señor, su mente es confortada, contemplando a Dios. (2)

9Cuando uno logra el desapego, haciendo a un lado el ego,

10entonces uno obtiene el Conocimiento y se complace con el Señor Sin Casta y Despasionado, elevándose más allá de los valores del mundo. (3)

11Oh Señor, oh Dios, mi Respiración Vita, no hay nadie igual que Tú, ni en el pasado ni en el futuro;

12sólo será Tu verdadera Novia, la que esté imbuida en Tu Nombre y cuyo Esposo seas Tú. (4-1)

13Sarang, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

14¿Cómo puedo estar sin mi Dios? Sin Él vivo sufriendo,

15los sabores no me saben sin Su Aroma, sí, sin Dios me lleva la muerte. (1-Pausa)

16Tengo hambre y sed de Tu Visión

17y teniéndola mi mente florece, así como el Loto florece en el agua. (1)

18Así como cuando las nubes bajas se rompen, como los pavos reales y los cucus danzan, como los árboles dan flor, los toros,

19los pájaros y las serpientes se regocijan, de la misma forma la novia se alegra, cuando su esposo regresa al hogar. (2)

20Pero la que está manchada, fea, sin feminidad y sin Mérito, no conoce los Caminos del Señor

21y vive insatisfecha al no gozar del Amor del Señor, y a través de su actitud malvada, se retuerce en sufrimiento. (3)

22Si, la Novia Verdadera no va ni viene, no sufre dolor ni tristeza.

23Dice Nanak, es bendecida por Dios con la Paz del Equilibrio, y su mente es confortada teniendo la Visión del Señor. (4-2)

24Sarang, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

25Mi Amado Señor está a la mano, muy cerca y nada lejos, sí, mi mente ha entrado en Plenitud con la Palabra del Guru,

26pues obtuve a mi Dios, Lo más importante de mi respiración vital. (1-Pausa)