Gurú Granth Sahib 1195 · Raag Basant · Bhagat Kabeer Ji

1pues en este negocio el interés se incrementa y el capital disminuye. (Pausa)

2De los cinco hilos de maldad ellos tejen con lo que comercian,

3ese proyecto está determinado por sus pasadas acciones,

4con los cinco cobradores de impuestos, sí, con las tres Modalidades ellos comienzan el argumento,

5pero al final, los comerciantes se van con las manos vacías al más allá. (2)

6El capital desapareció y su negocio se arruinó al final,

7la caravana del ser humano quedó esparcida en las diez direcciones.

8Dice Kabir, oh mente, tu tarea quedará realizada

9si te fundes en el Equilibrio y sólo así tu duda terminará. (3-6)

10Basant Hindol

11Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

12Impura es la madre, impuro es el padre y la fruta que dan también es impura,

13sí, los que van y vienen y nacen sólo para morir, también son impuros. (1)

14Oh Pandit, dime de algún lugar que no esté contaminado

15y en donde me pueda sentar a comer mi alimento. (1-Pausa)

16Impuros son los labios, impuro el discurso, los oídos y la mirada, si, los Brahmanes que están siendo consumidos por el fuego del ego,

17la impureza de sus órganos de lo sentidos no se va. (2)

18Impuro es el fuego, impura el agua, impuro el que cocina,

19impura es la cuchara con la que la comida es servida e impuro es el que come. (3)

20Impuro es el estiércol, impura es el lugar de la cocina, impuras las líneas que la marcan,

21dice Kabir, puros son sólo aquéllos que meditan únicamente en la Verdad de Dios. (4-1-7)

22Ramanand yi

23Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

24Oh ¿a dónde ir cuando el Éxtasis llegue a mi hogar?

25Mira, mis andanzas han cesado y la actividad de mi mente ha disminuido. (1-Pausa)

26Un día en mi mente creció la añoranza de ver a Dios

27y conmigo llevé mil flores y esencia de Sándalo al templo,

28el recinto de Dios, para alabarlo ahí. Mira, no Lo logré encontrar ahí,

29pero el Guru me reveló Su Presencia en el interior de mi ser. (1)

30Ahora, donde sea que voy, bajo el agua o sobre piedras,

31ahí veo Su Recinto, pues mi Dios llena todos los lugares de igual forma y por todas partes.

32He buscado en los Vedas y en los Puranas,

33pero uno debería de Buscarlo sólo si Él no estuviera aquí dentro de mí. (2)

34En sacrificio ofrezco mi vida a Ti, oh Guru,

35Quien me ha liberado de todos mis temores y dudas.

36Dice Ramanand, mi Maestro prevalece en todo y por todas partes

37y la Palabra del Shabd del Guru destruye el malvado efecto de todas mis faltas. (3-1)

38Basant La Palabra del Shabd de Namdev yi

39Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

40Si el sirviente corre y se va cuando el maestro está en problemas,

41avergüenza a todo su clan y no vive por mucho. (1)

42Oh Dios, no abandonaría mi devoción aunque el mundo entero se riera de mí,

43oh Señor, en el interior de mi ser he enaltecido el Loto de Tus Pies. (1-Pausa)

44Así como el ser humano cree estar preparado para enfrentar la muerte por tener más riquezas,

45así el Santo se aferra a su Dios y no Lo abandona. (2)

46Los peregrinajes al Ganges, al Godagary y Gaya, son sólo para complacer a los demás.