Gurú Granth Sahib 1193 · Raag Basant · Guru Arjan Dev Ji

1la traición a su Conciencia. Atesorar bienes de la tierra,

2lo conducen a uno al error, todas las posesiones las deja uno en un instante. (5)

3Uno es desviado del Sendero por el amor a la ilusión

4y actúa de acuerdo al escrito del Karma.

5Pero mira, el Señor Creador lo conserva en el desapego

6y así el error y la Virtud no le afectan. (6)

7Oh Dios Bondadoso, sálvame y concédeme la Liberación.

8Oh Señor Perfecto y Compasivo, he buscado sólo Tu Santuario,

9sin Ti, oh Dios, no tengo nada.

10Ten Compasión de mí y bendíceme con Tu Nombre. (7)

11Eres el Único Señor Creador, el Único Hacedor,

12sí eres Infinito y Sin Fronteras, lo más Elevado de lo elevado.

13Ten Compasión y toma posesión de mí, oh Dios de Dioses,

14pues Nanak, ha buscado Tu Santuario, oh Señor. (8-2)

15Var de Rag Basant Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

16Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

17Contempla el Naam, el Nombre del Señor y florece para siempre, pues has sido bendecida con esa auspiciosa estación de Primavera,

18con el nacimiento humano, debido a tu Elevado Destino.

19Voltea alrededor y ve los tres mundos en flor y la vegetación toda dando sus frutos de Néctar,

20sí, encontrando al Santo, eres bendecido con Éxtasis y liberado de la consecuencia de tus acciones.

21Nanak medita sólo en el Nombre de Dios, él no será puesto otra vez en ningún otro vientre. (1)

22Apoyándose en el Uno Verdadero, uno controla a las cinco pasiones,

23ahí Dios se para en medio de uno y lo trae a habitar a Sus Pies.

24Uno se libera de sus tristezas y males, estando siempre fresco

25y renovado para habitar en el Naam, el Nombre del Señor, día y noche y no morir nunca más.

26El ser se convierte en Lo Mismo de donde vino. (2)

27¿De dónde viene el ser humano, en dónde vive y a dónde va?

28Todas las criaturas pertenecen a Dios, ¿quién podría Evaluarlo?

29Los que recitan, escuchan y meditan en Dios, oh benditos, benditos son esos Devotos.

30Dios es Infinito e Imperceptible y no hay nada ni nadie que Lo puede igualar.

31El Guru Perfecto ha instruido a Nanak en Su Verdad y éste es Su Mensaje al ser humano. (3-1)

32Rag Basant Palabras de los Bjaktas.

33Kabir yi

34Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

35La tierra entera está en flor, así como el cielo, pues mira,

36en cada corazón está la Iluminación de Dios. (1)

37Si, mi Señor, el Rey, está en flor con un millón de colores

38y a donde miro ahí Lo veo prevalecer. (1-Pausa)

39Los cuatro Vedas también han florecido para esparcir la Luz de Dios,

40los Smritis y los Textos Semíticos están esparciendo flores. (2)

41Shiva también afloró, envuelto en meditación, oh, pero el Señor de Kabir,

42prevalece en los corazones de la misma forma. (3-1)

43Los Pundits están envueltos en los Puranas,

44los Yoguis en su práctica de Yoga,

45los Sanyasas de forma egocéntrica se han involucrado en ellos mismos,

46y los que practican austeridades están metidos en su propia austeridad. (1)

47Sí, todos y cada uno están embriagados con el vino de Maya y nadie está lúcido,

48los cuatro deseos, como ladrones, ultrajan el hogar de cada uno. (1-Pausa)

49Shuk Dev y Akrur, están despiertos y concientes,