Gurú Granth Sahib 1191 · Raag Basant · Guru Nanak Dev Ji

1La avaricia es un calabozo muy oscuro y las traiciones a la Conciencia son gruilletes en los pies. (3)

2Las posesiones nos apalean y el error es nuestro ángel guardián,

3oh Dios, uno se vuelve bueno o malo así como es Tu Voluntad. (4)

4Ahora que los Sheiks, musulmanes divinos, han llegado,

5al Señor Primordial se le llama Alah, y a los dioses Hindúes de los Templos se les cobran impuestos, así están las cosas hoy. (5)

6La jícara de abluciones, la oración, la alfombra de oración, la llamada a orar, tomaron expresión musulmana, aún a Dios lo visten de azul, al estilo musulmán,

7La gente ha cambiado la manera de saludar a otros y la forma musulmana es la que prevalece. (6)

8Oh Rey, Maestro de la Tierra, si Tú puedes hacer esto, ¿qué poder tengo yo para decirte algo?,

9pues por las cuatro esquinas de la tierra te saludan y en cada hogar cantan Tu Alabanza. (7)

10Lo que uno busca obtener en el peregrinaje, limosnas y lectura de los Smritis, esa Gloria uno la logra,

11oh dice Nanak, si uno habita en el Naam, el Nombre del Señor, aunque sea por un instante. (8-1-8)

12Basant Hindol Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

13Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

14En el pueblo del cuerpo vive la mente, que como un niño,

15no se está quieta ni por un instante, por más que uno trate, anda de un lado al otro. (1)

16Oh Maestro mío, regresa a la mente con actitud de niño a su único Hogar, pues si uno encuentra al Guru Verdadero,

17uno encuentra al Dios Perfecto, meditando en a Palabra Clave del Naam, el Nombre del Señor. (1-Pausa)

18Este cuerpo es como un cadáver, si el Naam, el Nombre del Señor no habita en él,

19pero cuando a través de Guru, bebe de las Aguas del Señor, su sabia regresa y florece. (2)

20He buscado en el cuerpo con mucho cuidado y mira, fui testigo de una Maravilla, por la Gracia del Guru,

21mientras todos buscan a Dios por fuera y en vano, yo me entono en Él en mi interior, mediante la Palabra del Shabd del Guru. (3)

22El Señor es Compasivo conmigo, yo el más bajo, sí como Krishna lo era para Vidura,

23y cuando Sadhna conoció a Krishna, con su Devoción, se había quitado de su pobreza aún antes de regresar a su casa. (4)

24Oh, Grande es la Gloria del Naam, el Nombre del Señor,

25tal es la Voluntad del Maestro y aún si todos los que alaban a Maya se callaran, Su Valor no disminuiría ni una pizca. (5)

26La Gloria de los Santos es el Naam, el Nombre del Señor

27y a través de Su Nombre son aclamados por todas partes, pero el Shakta no puede sufrir y así él quema su propia casa. (6)

28Los Santos reuniéndose con los Santos ganan Gloria y meditando en los Atributos del Señor,

29sus Méritos se vuelven manifiestos, así los Santos se vuelven muy queridos de Dios, pues se convierten en los esclavos de Sus Esclavos. (7)

30Sí, Infinito como el mar es el Señor, por Sí Mismo nos une en Su Ser,

31y a través del Guru, nos encuentra de forma espontánea, así como el agua se mezcla con el agua. (8-1-9)