Gurú Granth Sahib 1188 · Raag Basant · Guru Nanak Dev Ji

1La mente se ha desviado del Sendero así como la abeja negra,

2pues añora hacer maldades y sus nueve puertas están coordinadas en perseguir las cosas vanas.

3Sí, la mente es atrapada como el elefante montado en la lujuria,

4que con el palo es conducido irremediablemente a una vida de pasiones. (2)

5La mente privada de la Devoción no tiene Sabiduría,

6como la rana en un pozo, y sin el Nombre es maldecida por Dios.

7El ser humano no tiene casta, ni honor, ni a nadie le importa su nombre,

8y sufre privado de todo tipo de Mérito y Virtud. (3)

9Cuando la mente vacila, nadie la mantiene en calma por más que trate,

10sí, sin envolverse en la Esencia del Señor, uno no tiene ningún Honor ni Crédito con Dios.

11Oh Dios, sólo Tú conoces el estado más íntimo de nuestro corazón, sólo Tú nos proteges.

12Sí, eres Tú Quien sostiene la tierra, lo observas y lo ves todo. (4)

13Cuando Tú Mismo me desvías del Camino, ¿con quien me puedo ir a quejar?

14Si me bendices con el Guru, a Él le voy a hablar de mi dolor

15y voy a cometer más errores; voy mejor a vivir en la Virtud,

16estando imbuido en la Palabra del Shabd Guru y viviendo en la Verdad. (5)

17Encontrando al Guru, mi intelecto se vuelve sublime

18y la mente inmaculada. Así uno se libera de su ego negativo.

19Uno se libera y sus amarras no lo atan más,

20ese ser recita para siempre el Nombre y nada más. (6)

21La mente va y viene a Voluntad del Señor,

22sí, el Señor prevalece en todo, pero nadie puede describir Su Gloria.

23Su Escrito está por encima de todo, todo se inmerge en Su Voluntad

24y el dolor y el placer que nos ganamos, se da de acuerdo a Su Voluntad. (7)

25Oh Dios, Tú no puedes equivocarte, no, Tú nunca haces mal.

26Los que escuchan la Palabra del Shabd del Guru, Insondable es su Sabiduría.

27Oh Gran Maestro, Tú estás contenido en la Palabra del Shabd del Guru

28y la mente de Nanak está complacida Contigo, Alabándote siempre, oh Ser Verdadero. (8-2)

29Basant Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

30El que ansía la Visión del Señor, se apega al Uno Verdadero,

31haciendo a un lado a cualquier otro. Él se gana el Naam,

32el Nombre del Señor como alimento, y su dolor es mitigado,

33Él logra el Conocimiento por la Gracia del Guru y se inmerge en el Dios Único. (1)

34Oh Dios, ¡cuántos añoran Tu Visión!, pero extraordinarios son aquéllos a quienes el Señor

35se les es revelado a través de la Palabra del Shabd del Guru. (1-Pausa)

36Los Vedas también proclaman que uno debe cantarle a Dios,

37sí, Infinito es Él, nadie puede encontrar Sus límites.

38Él es nuestro Único Dios, el Creador del mundo

39y por Su Gracia sostiene los cielos. (2)

40Toda Sabiduría y Contemplación está contenida en escuchar la Melodía de la Palabra del Shabd,

41nuestro Dios permanece Desapegado, Insondable es Su Evangelio.

42La Palabra del Shabd del Guru es la muestra de Su Aprobación

43y es mediante el Guru Perfecto que uno conoce a Dios. (3)

44Si uno conoce, uno se da cuenta que hay sólo una Religión de la Verdad

45y así el Guru dice, Dios es siempre el Mismo época tras época.

46Aquél que vive entonado en Su Dios Eterno, él,

47por la Gracia del Guru llega hasta el Señor Infinito e Insondable. (4)

48Hay sólo un Trono y un Rey,

49sí, ese Señor Autosuficiente prevalece en todos los lugares

50y por todas partes. Es Él Quien siembra las semillas de los tres mundos,

51es el Ser Supremo, Imperceptible e Infinito. (5)

52Él es la Única Presencia, Verdad es Su Nombre

53y ante Él sólo la Verdad se considera Verdadera.

54Los que practican la Verdad de Dios, su Gloria es reconocida por Dios

55y son bendecidos con Honor en la Corte Verdadera del Señor (6)

56Hay sólo una Devoción y un Amor de Dios;

57sin ser teñidos por Su Temor, el amor es sólo Ilusión.

58Si uno conoce esto a través del Guru y se conserva en el mundo como un simple invitado,