Gurú Granth Sahib 1182 · Raag Basant · Guru Arjan Dev Ji

1Oh Señor Bondadoso, muéstrame Tu Compasión y libérame. (1-Pausa)

2No he practicado austeridades, ni he meditado en Ti,

3ni tampoco he realizado buenas acciones,

4no conozco ni siquiera la forma de llegar hasta Ti, pero me apoyo en mi Única Esperanza,

5que eres Tú, oh Dios, pues sé que soy emancipado sólo a través de Tu Nombre, oh Señor. (2)

6Oh Dios, Tú eres el Maestro de cada corazón, y como pez en el mar,

7no puedo ni imaginarme qué tan Profundo y Vasto eres.

8Tú eres nuestro Señor Insondable, lo más Alto de lo alto.

9Me siento tan pequeño y a Ti tan Grande. (3)

10Aquéllos que meditaron en Ti se enriquecieron con Tu Nombre,

11sí los que lograron llegar a Ti, son los únicos ricos en verdad.

12Los que Te sirvieron encontraron el Éxtasis, oh Dios,

13busco entonces el Refugio de los Santos, oh Señor. (4-7)

14Basant Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

15Sírvelo a Él, Quien fue el que te creó, sí,

16contémpla a Quien te bendijo con un Alma.

17Si uno Lo sirve, uno no enfrenta a Yama, el emisario de la muerte.

18Sí, si uno se considera el ser en el que Dios confía, uno no sufre más. (1)

19Aquél que es bendecido con una gran y buena fortuna,

20sólo ese ser logra el Estado de Nirvana. (1-Pausa)

21Si uno sirve al otro, ese servicio no vale,

22y nada de lo que trata de realizar le da satisfacción alguna.

23El servicio al ser humano te lleva al dolor,

24pero el Servicio al Santo te conduce al Éxtasis. (2)

25Si uno busca Paz y Éxtasis para su Alma,

26entonces debe ir donde están los Santos y ser instruido por el Guru,

27ahí uno medita sólo en el Naam, el Nombre del Señor.

28En la Saad Sangat, la Compañía de los Santos uno es liberado. (3)

29Ésta en realidad es la Quintaesencia de la Sabiduría,

30es la Meditación de meditaciones.

31La Melodía del Señor es la Única Melodía Sublime, deja entonces que el Guru se manifieste en ti,

32oh dice Nanak y canta las Alabanzas del Señor. (4-8)

33Basant Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

34Recitando Su Nombre, los labios de uno son purificados

35y Contemplándolo, la Gloria de uno se torna Inmaculada,

36Habitando en Él, Yama, el mensajero de la muerte no lo daña,

37sí Sirviéndolo, uno logra todo. (1)

38Recita el Nombre de ese Dios

39y deja ya las ansiedades de tu mente. (1-Pausa)

40Quien mantiene los cielos y la tierra,

41sí, Aquél que ilumina los corazones,

42por todas partes, meditando en Él, hasta los malvados son purificados

43y uno no se arrepiente ni vacila al final, habita en Él. (2)

44De todas las religiones, la más sublime es la Religión de Dios,

45es lo más Elevado de lo que está elevado.

46Él, tu Dios, es buscado por hombres, dioses y ángeles,

47dedica tu vida entonces a la Sociedad de los Santos. (3)

48Aquél que ofrece su ser al Ser Primordial,

49llega hasta Dios, el Tesoro de Éxtasis.

50Su Estado es Glorioso, uno no lo puede sondear, dice Nanak,

51el que habita en nuestro Único Señor, es el Hombre de Dios. (4-9)

52Basant Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

53Mi cuerpo, mente y Alma tienen hambre del Señor,

54oh ¡qué Bondadoso es mi Guru que me ha dado la Satisfacción de mi ser!

55Me he liberado de las consecuencias de mis faltas al asociarme con los Santos del Señor,

56y medito en el Nombre fundido en Su Amor. (1)

57Ahora, por la Gracia del Guru, hay Primavera para mi por todas partes

58y así elevo el Loto de los Pies de Dios en mi corazón y canto para siempre Su Alabanza. (1-Pausa)