Sijismo
volver

Gurú Granth Sahib 1181 · Raag Basant

1Basant Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

2Oh Dios, bendíceme con el Alma, la mente, el cuerpo y la respiración vital.

3Sí, eres Tú Quien transformó un puño de polvo en belleza.

4Oh Dios, todos Te buscan pues eres el Único Señor Bondadoso

5y eres Tú Quien emancipó a todo aquél que meditó en Tu Nombre. (1)

6Oh Dios mío, mi Señor Todopoderoso, la Causa de toda causa,

7es por Ti que soy bendecido de todas formas. (1-Pausa)

8Meditando en Tu Nombre, uno es Emancipado y Redimido.

9Meditando en Tu Nombre, uno despierta en Paz y Equilibrio.

10Sí, contemplando Tu Nombre, uno es bendecido con Gloria.

11Oh Dios, meditando en Tu Nombre, nada obstruye nuestro camino. (2)

12Oh Dios, bendíceme con esa Palabra

13con la Cuál me investiste con el atuendo precioso de mi cuerpo.

14Oh Dios, bendíceme con esa Paz y Equilibrio con las que asociándome con los Santos,

15pueda contemplar para siempre Tu Nombre, (3)

16Oh Dios, todo eres Tú, sí,

17todo es Tu Entretenimiento y todo se inmerge en Ti.

18Consérvame entonces en Tu Voluntad,

19para que pueda vivir en Éxtasis, bendecido por el Guru Perfecto. (4-4)

20Basant Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

21Mi Amor, El Dios, el Rey, está conmigo

22y teniendo Su Visión la vida misma brota en mi ser.

23Meditando en Él uno nunca entristece, oh Guru,

24tómame en Tu Compasión y guíame hasta Él. (1)

25Él, mi Señor, es el mástil de mi mente,

26Él es el Guardián de mi Alma y de mi respiración vital. (1-Pausa)

27Él, Quien es buscado por ángeles, por dioses y seres humanos también.

28y Cuyo Misterio no le es revelado siquiera a los que viven en constante silencio,

29ni al los Sheikhs tampoco, Él, Cuyo Estado y Extensión no puede ser evaluados,

30ese Ser, nuestro Dios, prevalece en todos los corazones. (2)

31Sus Devotos son la Encarnación del Éxtasis,

32sí, Sus Devotos nunca llegan a ser los perdedores,

33esos Gurmukjs no le temen a nada ni a nadie

34y son para siempre aclamados. (3)

35Oh ¿cómo podría uno Adorarlo demasiado,

36sí, a nuestro Dios Dador de Éxtasis, Quien prevalece en todos los corazones?

37Nanak dice, busco sólo un Tesoro de Ti, oh Señor:

38muéstrame Tu Compasión y bendíceme con Tu Nombre. (4-5)

39Basant Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

40Así como el agua hace crecer al árbol,

41así los Santos nos liberan de nuestro ego.

42Así como para el esclavo, su maestro es lo primordial,

43así los Devotos se apoyan en el Guru para su Liberación. (1)

44Oh Señor Bondadoso, Tú eres el Único Dador,

45ofrezco mi obediencia a Ti, por siempre y para siempre. (1-Pausa)

46Aquél que es bendecido con la Saad Sangat,

47Aquel que ingresa al Saad Sangat,

48la Compañía de los Santos, esos seres viven imbuidos en el Amor de Dios,

49si, todas sus amarras son cortadas y entona su ser en contemplar a Dios, conociendo el Sendero y uniéndose a Él. (2)

50Teniendo la Visión del Señor, su mirada expresa el total Contentamiento

51y su boca entona la Alabanza Infinita de Dios.

52Su añoranza por la Gracia del Guru termina

53y su mente se satura del Aroma de la Esencia del Señor. (3)

54El Devoto dedica su vida entonces al Servicio de su Único Dios,

55sí, del Señor Primordial, el Dios de dioses.

56Oh Dios, Tu Naturaleza es la de liberar a todos,

57qué fortuna que Nanak tiene Tu Bendición, oh Tesoro de Virtud. (4-6)

58Basant Mejl Guru Aryan Dev, Quinto Canal Divino.

59Eres Tú nuestro Grandioso Dador y continuas dando,

60Señor Bondadoso, Tú eres Quien prevalece en nuestra Alma, en nuestra respiración vital.

61Tú, oh Señor nos has bendecido con todo tipo de delicias

62aunque somos nosotros quienes estamos cortos de cualquier mérito. (1)

63Oh Dios, no sé en realidad la extensión verdadera de Tu Valor.

fuente: Sri Guru Granth Sahib · BaniDB

WEBREATH · 11:11

«Oh Dios, Tú eres el Sostén del aliento de vida» — Guru Granth Sahib 208

El aliento es uno para todos: de él vive cada persona, sea quien sea y crea lo que crea. Cada día a las 11:11 de la hora local la gente se detiene sesenta segundos, respira y agradece a Dios el aliento: cada uno con sus palabras, cada uno en su interior. En ese minuto somos un solo Aliento.

WEBREATH — el Minuto a las 11:11, su hora local: somos un solo Aliento