Gurú Granth Sahib 117 · Raag Maajh · Guru Amar Daas Ji

1Quienes mueren con el Shabd y subyugan su ego, alcanzan la Puerta de la Liberación.   (3)

2Sus errores son borrados y su enojo eliminado,

3pues conservan el Shabd del Guru muy cerca de su corazón.

4Quienes están entonados en la Verdad, permanecen balanceados  y desapegados para siempre. Sublimando su ego, son unidos con el Señor. (4)

5En lo profundo del Ser está la Joya y La recibimos sólo si el Señor nos otorga la inspiración para recibirla,

6de otra forma, caemos en las garras de las tres Gunas y somos destrozados por Maya.

7Los Pandits y los hombres de silencio se cansan de tanto leer sus textos, pero no conocen la experiencia del Cuarto Estado. (5)

8El Señor Mismo nos tiñe en Su Amor,

9pero solamente vive en Su Amor aquél que está imbuido en la Palabra.

10Él toma el Color Glorioso del Señor, y canta Sus Alabanzas con Amor. (6)

11Para los fieles de Dios, Él es el Único Milagro, y Su Sendero es la Verdadera Disciplina Asceta.

12Toda la sabiduría que pueda él tener surge del Nombre del Señor, y también la Liberación;

13él practica la Verdad del Señor y se inmerge en la Verdad.(7)

14Para el vigía de Dios, solamente el Señor crea y destruye;

15para el vigía de Dios, sólo el Señor es su casta y su honor.

16Dice Nanak, los Gurmukjs habitan en el Naam, el Nombre del Señor y a través del Naam se inmergen en el Señor. (8-12-13)

17Mall, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino

18A través de la Palabra se da la creación y la disolución del Universo;

19por la Palabra surge la evolución de la creación otra vez.

20Los vigías de Dios saben que el Uno Verdadero trabaja Solo y que, habiendo creado la creación entera, Su esencia está plasmada en todo.(1)

21Ofrezco mi vida en sacrificio a aquéllos que enaltecen al Perfecto Guru en sus corazones.

22A través del Guru, están realizados y alaban al Señor día y noche, y Alabándolo se funden en la misma Alabanza. (1-Pausa)

23En el Servicio de Dios están los elementos de la tierra,

24uno lo ve en el agua, el aire y el fuego.

25No obstante, aquél que no recibe la Gracia del Guru, nace para morir, una y otra vez.(2)

26El Señor ha puesto el escenario en el foro de la existencia,

27y ha puesto dentro del cuerpo todo lo que uno busca.

28A través de la Palabra uno vislumbra el misterio, y es traído a la Corte del Señor.(3)

29Verdad es el Señor y Verdaderos son los que tratan con Él;

30a través del Amor al Guru, ellos hacen su comercio con la Verdad.

31Invirtiendo en la Verdad, su Ganancia también es de verdadera, pues de la Verdad viene el rendimiento de la Verdad.(4)

32¿Cómo puede uno tener ganancia sin haber invertido?

33Los arrogantes Manmukjs no se dan cuenta de esto.

34No reciben provecho y, yéndose con las manos vacías, sufren dolor.(5)

35Algunos pocos se dedican al trato con la Verdad por su Amor a la Palabra;

36ellos mismos sirven al Señor y así salvan a toda su familia.

37Su venida al mundo no ha sido en vano, y encontrando a su Señor viven en Plenitud. (6)

38La Iluminación está dentro de uno mismo, pero el tonto la busca afuera.

39El arrogante Manmukj anda a tientas como un malvado ciego,

40y donde puede encontrar, ahí no busca, pues está ofuscado por la ilusión. (7)

41Él, el Señor, de Él Mismo otorga la Palabra a Su Esposa,

42y ella obtiene la Paz Divina en la Alcoba Nupcial.

43Dice Nanak, a través del Nombre del Señor, uno es glorificado, y escuchando el Nombre, uno habita en Ello.(8-13-14)

44Mall, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino

45El Guru te ha otorgado la auténtica Enseñanza;