Gurú Granth Sahib 1176 · Raag Basant · Guru Amar Daas Ji

1pero es a través del Guru Perfecto que uno lo obtiene.

2Imbuido en el Nombre uno permanece siempre en Éxtasis,

3pero sin el Nombre uno es ultrajado por el ego. (3)

4Uno medita en el Nombre cuando el Destino de uno despierta,

5pero si uno se olvida del Nombre, el sufrimiento lo acoge.

6Sí Él, Quien está en nosotros, prevalece también en el mundo de afuera.

7Nanak dice, el Señor, Quien lo ha creado todo, conoce también lo más intimo de nuestro ser. (4-12)

8Basant Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino, Ik-Tukas.

9Soy sólo un simple gusano, creado por Ti, oh Dios,

10y cuando me otorgas tu Bendición, dedico mi vida a contemplar la Palabra del Shabd Primordial. (1)

11Canto y reflexiono en las Virtudes de mi Señor,

12sí, contemplo sólo a mi Dios y me postro sólo a Sus Pies. (1-Pausa)

13Estoy apegado al Naam, el Nombre del Señor, por la Gracia del Guru.

14¿Por qué, oh ser, desperdicias este nacimiento humano y te involucras en los celos y la contienda? (2)

15Cuando el Guru me mostró su Compasión, me liberé de mi ego negativo y fui bendecido con el Naam,

16el Nombre del Señor de manera espontánea. (3)

17De todas las acciones, la más Sublime es la Contemplación de la Palabra del Shabd

18y así Nanak recita por siempre el Nombre Eterno del Señor. (4-1-13)

19Basant Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

20La Primavera ha llegado, toda la vegetación está en flor

21y mi mente también ha florecido, entonada en el Guru. (1)

22Oh mente ignorante,

23habita en la Verdad de Dios y obtén el Éxtasis. (1-Pausa)

24El árbol de mi mente ha florecido y mira, estoy en Éxtasis,

25colecto el Dulce Néctar del Fruto del Naam, el Nombre del Señor. (2)

26Todos dicen que Él, el Dios es Uno, sí sólo Él, pero si uno acepta la Voluntad del Señor,

27entonces experimenta la Unidad con Dios. (3)

28Nanak dice, con ego uno no logra decir cómo es Dios,

29pues sólo lo puede ver aquél sobre quien se posa la Gracia de Dios. (4-2-14)

30Basant Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

31Los Yugas, todos, fueron creados por Ti, pero cuando uno encuentra al Guru,

32es cuando comprende el despertar del intelecto. (1)

33Oh Dios, úneme a Tu Ser y fúndeme en Tu Ser Verdadero

34mediante la Palabra del Shabd del Guru. (1-Pausa)

35Si la mente se satura de Primavera, entonces todos los mundos florecen y mediante el Naam,

36el Nombre del Señor, uno florece y da fruto, viviendo en Éxtasis. (2)

37El que contempla la Palabra del Shabd del Guru, para ese ser, por siempre y para siempre hay primavera.

38Ese ser afortunado enaltece el Naam, el Nombre del Señor en su mente. (3)

39Si la mente está en flor, el cuerpo también lo está.

40Nanak dice, este cuerpo es el árbol, y da el Fruto del Naam, el Nombre del Señor. (4-3-15)

41Basant Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

42Sólo hay Primavera para aquél que canta las Alabanzas del Señor,

43sí ese ser dedica su vida al Señor y su Destino despierta. (1)

44A la mente de los arrogantes Manmukjs nunca llega la noticia de la Primavera,

45pues su mente es consumida por la idea del otro. (1-Pausa)

46Esta mente se ata y se involucra, y actúa de tal forma que se mantiene para siempre amarrada,

47y siendo engañada por Maya, sólo vaga en el dolor. (2)

48La mente es liberada cuando uno encuentra al Guru Verdadero,

49y es entonces cuando deja de estar a merced de Yama, el mensajero de la muerte. (3)

50Sí, la mente es liberada sólo a través del Guru.

51Nanak dice, mediante la Palabra del Shabd del Guru uno se libera de ambos, de la ilusión y del deseo. (4-4-16)

52Basant Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

53Cuando hay primavera la vegetación entera está en flor

54y cuando uno está entonado en Dios, las criaturas florecen. (1)