Gurú Granth Sahib 1175 · Raag Basant · Guru Amar Daas Ji

1Uno es recibido con Honor en la Corte Verdadera del Señor,

2para habitar para siempre en el Recinto del Ser. (3)

3Dios no hace ningún mal, Él es la Verdad,

4los demás están perdidos sin Honor, viviendo en el apego al otro.

5Sirve entonces a Tu Dios a través de la Palabra

6del Shabd Verdadera y compenétrate en la Verdad, oh dice Nanak, contemplando el Naam, el Nombre del Señor. (4-9)

7Basant Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

8Sin un Destino, todos se desvían del Sendero,

9sufriendo penas a causa de sus apegos a la ilusión y a los deseos de la mente.

10Si, los arrogantes Manmukjs ciegos no encuentran el Santuario de Dios

11y convirtiéndose en los gusanos de lodo, son consumidos por la mugre de sus vicios. (1)

12El que obedece la Voluntad del Señor, es aprobado por el Señor

13y a través de la Palabra del Shabd del Guru es bendecido con el Nombre de Dios. (1-Pausa)

14Sí, uno se compenetra en la Verdad sólo si lo tiene así inscrito en su frente por Dios

15y se enamora para siempre del Nombre de Dios, Uno vive en Éxtasis,

16bendecido con la Palabra del Shabd del Guru,

17pues a través de ella el Alma se funde en el Alma Universal. (2)

18Es por medio del Naam, el Nombre del Señor que somos llevados a través,

19y es por la Gracia del Guru que uno se enamora del Nombre.

20Sin el Nombre nadie es liberado,

21es mediante el Guru Perfecto que uno es bendecido con el Nombre. (3)

22Sólo por Su Gracia el Señor se le es revelado,

23sí él sirve al Guru y el Guru lo bendice con el Nombre. Ese ser que llega a conocer al Uno Sólo, es aprobado por Dios.

24Nanak dice, imbuido en el Nombre uno arriba a la Puerta del Señor,

25hondeando la Insignia del Nombre. (4-10)

26Basant Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

27Si Dios nos muestra Su Compasión, entonces nos guía hasta la Corte del Guru y así,

28por Sí Mismo, el Señor llega a nuestra mente.

29La mente permanece en calma, fresca

30y contenta cuando cantamos las Alabanzas del Señor de Virtudes Insondables, (1)

31Olvidándose del Naam, el Nombre del Señor, uno muere picado por el veneno del vicio,

32así uno desperdicia su nacimiento humano y nace sólo para seguir muriendo y naciendo una y otra vez. (1-Pausa)

33Quién utiliza muchos atuendos de tipo religioso,

34pero su mente no es confortada porque vive perdido en el propio ego, es privado de honor.

35Un verdadero Destino sólo lo llevan quienes han tomado Conciencia de la Palabra del Shabd

36y la danza impaciente de su mente ha cesado. (2)

37En el interior del ser está el Infinito, lo Insondable,

38y uno lo encuentra si uno lo busca, meditando en la Palabra del Shabd del Guru.

39Uno logra el Tesoro del Nombre en su mismo hogar,

40ahí uno es para siempre imbuido en el Amor de Dios y se funde en la Verdad. (3)

41Dios Mismo lo hace todo y uno de sí mismo no logra hacer nada,

42es sólo cuando Dios así lo desea que nos une en Su Ser.

43Para Él todo está a la mano y nada está lejos,

44Nanak dice, mediante el Nombre, el Señor prevalece en todo. (4-11)

45Basant Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino

46Alaba a tu Dios con Amor,

47a través de la Palabra del Shabd del Guru y satúrate del Sabor del Nombre de Dios,

48así podrás lavar millones de errores

49y vivirás muerto en vida fundido en el Naam, el Nombre del Señor. (1)

50Sí, uno llega a conocer a Su Señor a través de sus regalos, la mente florece por medio de la Palabra del Shabd del Guru, recitando el Naam,

51el Nombre del Señor con el que uno es bendecido con la Virtudes del Señor. (1-Pausa)

52Con túnicas color ocre, uno no es liberado de sus dudas y mediante el autocontrol forzoso,

53la mente no es calmada.

54Es a través de la Palabra del Shabd del Guru que uno obtiene el Nombre,

55su Destino es despertado en la Conciencia de Dios. (2)

56En la Era de Kali, sólo el Naam, el Nombre del Señor es lo Bendito,