Gurú Granth Sahib 1172 · Raag Basant · Guru Nanak Dev Ji

1Los que son Bendecidos con la Gloria de un asiento en el Trono de Dios, esos seres, a través del Guru son reconocidos como Supremos.

2Son transformados en Piedra Filosofal y disfrutan la Compañía del Dios Guru. (4-4-12)

3Basant, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino, Du-Tukas.

4Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

5En todas las estaciones, nuestro Dios, permanece siempre en flor,

6sí, es a través de Él que cada uno florece. Sí, es a través de Él que todo el mundo florece.

7¿Qué podría yo, un gusano que apenas y se arrastra, decir algo de Él,

8Lo más Alto de lo alto, pues nadie ha encontrado el Principio o el Fin de Él. (1)

9Oh Dios, Maestro mío, quien sea que realice Tu Servicio, logrará el Éxtasis Supremo,

10oh Dios, oh Espíritu Universal. (1-Pausa)

11Si nos muestras Tu Compasión, uno se dedica a Tu Servicio

12y por las Gracia del Guru, permanece muerto para la vida de ilusión,

13así entonces uno recita el Nombre Verdadero por siempre y para siempre,

14logrando cruzar de esa forma el océano infranqueable de las existencias materiales. (2)

15Es Dios Quien crea el veneno y el Néctar,

16sí, estos son los frutos que el mundo ofrece.

17Él, tu Dios, es el Hacedor y la Causa de todo.

18Él alimenta a todos según Su Complacencia. (3)

19Oh. Dice Nanak, Sobre aquél en quien se posa la Gracia del Señor,

20sólo él es bendecido con el Néctar Ambrosial del Naam

21y así se libera del deseo por el vicio.

22Pues cualquiera que sea la Voluntad de Dios, sólo eso va a ocurrir. (4-1)

23Basant, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

24Benditos sean aquéllos que viven imbuidos en el Naam, el Nombre del Señor.

25Oh Señor, Compasivo con el desamparado, ten Compasión de mí también.

26Sin Ti, no me apoyo en nada ni en nadie.

27Consérvame entonces en Tu Voluntad, oh Dios. (1)

28Oh Dios Guru, Tú complaces mi ser, no puedo vivir sin tener Tu Visión,

29y si el Guru me funde en Ti, esa Unión será de forma espontánea. (1-Pausa)

30Mi mente se ha apegado a la maldad de la avaricia y sufre en búsqueda de Tu Nombre.

31Tú, oh Señor, unes a Ti a quienes se encuentran lejos, muy lejos de Ti.

32Así ellos dedican su vida al Servicio del Guru,

33permitiendo que su Destino despierte y viviendo así, son bendecidos con Tu Nombre. (2)

34El caparazón del cuerpo está construido de aire y agua,

35pero en las garras de la enfermedad crónica del ego.

36Recita el Naam, el Nombre del Señor, sí, Su Alabanza es la Única Cura,

37la Cual aplico por la Gracia del Guru, así, por Su Compasión, me libero de ese mal. (3)

38Los cuatro ríos de fuego: violencia, apego, avaricia y enojo,

39hacen surco en el ser humano y por eso, es constantemente quemado por el ego y el ansia.

40El Guru nos salva, cuando nuestro Destino despierta, y así, oh,

41dice Nanak, uno llega a apreciar el Néctar Dulce de Dios. (4-2)

42Basant, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

43Aquél que sirve a Dios, Él Mismo lo toma como Suyo.

44Él habita siempre en la Verdad y en el Equilibrio, las penas así no lo tocan.

45El enfermo de ego, es un cadáver, pues en su interior no alaba el Naam,

46el Nombre del Señor, sí, muere para después morir una y otra vez. (1)

47Sólo vive en verdad, aquél que aprecia a Dios en la totalidad de su ser,

48y en su mente se establece la Verdad de Dios y en la Verdad él se funde. (1-Pausa)

49Los que no ofrecen su Servicio a Dios, son alejados de Él,

50en vano merodean por el mundo y arrojan sólo polvo sobre sus cabezas.

51Dios, de Sí Mismo los une a Su Ser, así habitan para siempre en Paz

52y permanecen alejados del veneno de la avaricia. (2)