Gurú Granth Sahib 1171 · Raag Basant · Guru Nanak Dev Ji

1¿Por qué desperdiciar tu vida regando las Tierras de Barren?

2Aun con mucho yeso las paredes de barro se derrumbarán. (1-Pausa)

3Haz el Servicio con las manos, con tu rueda, con la cadena y las cubetas, haz que tu mente sea como el buey que trabaja en el pozo

4y entonces riega tu cuerpo con el Néctar de Dios y observa cómo el Jardinero, el Dios, te hace suyo. (2)

5Haz de la lujuria y el enojo la escarbadora y con ella deshierba la granja de tu ser y así,

6tus acciones darán su fruto en verdad. (3)

7Oh Dios, si me muestras Tu Bondad, de grulla, uno se transforma en cisne.

8Reza Nanak, el Esclavo de los Esclavos del Señor, oh Dios muéstrame tu Compasión. (4-1-9)

9Basant Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Hindol.

10Las Riquezas de Dios pertenecen a todos, los seres mundanos son quienes crean la distinción y por ellos cargamos con esa responsabilidad,

11pues no sabemos cómo atesorar esas Riquezas. (1)

12Oh mi Maestro, me siento desviado de Tu Camino, por Ti Mismo,

13pues yo actúo de acuerdo a Tu Voluntad y para alabarte no conozco otra Palabra más que la que haz escrito para mí. (1-Pausa)

14Si uno borda la Túnica de Dios para uno mismo, entonces uno se convierte en la Novia Verdadera.

15Sí, si uno decora bien su casa, evitando cualquier vicio, entonces uno se convierte en la Amada de Su Esposo. (2)

16Oh Pandit, si estás bien educado, eres conocedor y versado en las dos letras de Ram, entonces la Barca de Dios,

17de seguro te llevará a través, si estás entonado en el Uno Verdadero. (3-2-10)

18Basant Hindol, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

19La mente rey es el infante, el reinado del cuerpo es la ilusión y al rey le fascina lo pasional,

20se alimenta de sus dos madres, la esperanza y el deseo, y dos padres, el apego y la envidia, oh Pandit, reflexiona sobre esto. (1)

21Tú que guías a hombres y a mujeres, instrúyeme también,

22¿cómo podré llegar hasta el Recinto del Señor. (1-Pausa)

23La vegetación está en flor y en su interior hay fuego, la tierra no se ha inundado,

24aunque rodeada por océanos, el sol caliente y la fría luna con él residan en el mismo firmamento. (2)

25Sólo el que se come la ilusión, recita el Nombre de Dios

26y el atributo de tal ser es que se enriquece de Compasión. (3)

27Y mira, nuestra mente se rodea de quienes no escuchan y además niegan aún lo mismo que acaban de comer.

28Reza Nanak, el Esclavo de todos los Esclavos del Señor, oh Señor, así es nuestra mente, algunas veces se eleva y otras vuela por abajo. (4-3-11)

29Basant Hindol, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

30El Guru es el Dador de Éxtasis, el Verdadero Mercader, Quien nos une con Dios y nos llena de Satisfacción.

31En Su Misericordia, nos llama a la Devoción a Dios, para que así cantemos por siempre Su Alabanza. (1)

32Oh mente mía, no te olvides de Dios. Sin el Guru, uno no es emancipado,

33es a través del Guru que uno logra el Naam, el Nombre del Señor. (1-Pausa)

34Sin Devoción, uno no encuentra al Guru y sin Destino, uno no se vuelve Devoto.

35Sí, sin una buena Fortuna, uno no es bendecido con la Sociedad del los Santos, pues es a través de un Destino despierto que uno es bendecido con el Maravilloso Naam. (2)

36Dios, Quien crea y observa todo, prevalece en todos los corazones, pero se Manifiesta a los Santos.

37Aquél que recita el Nombre de Dios, se funde en Él e irriga su mente con las aguas del Naam, el Nombre del Señor. (3)