Gurú Granth Sahib 1168 · Raag Basant

1Rag Basant, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Chau-Padas, Du-Tukas.

2Por la Gracia del Único Ser Supremo, el Eterno, el Todo Prevaleciente, Parachí, Creador, Sin Miedo, Sin Enojo, el Ser más allá del Tiempo No Encarnado, Auto Existente, el Iluminador.

3Bendita es esta estación cuando todo es Primavera para mí.

4Oh mente mía, florece y alaba siempre a tu Dios, el Soporte de la Tierra. (1)

5Oh ser ignorante, abandona tu sentido del yo soy.

6Los logros que sean las hojas y deja que el purgar el ego de la mente sea la sombra del árbol. (2)

7Deja que la actitud desinteresada sea el tronco, el Naam, el Nombre del Señor, las ramas, la Rectitud, las flores, y el Conocimiento, el fruto.

8Ve el Poder de Tu Señor dentro de tus ojos, con tus oídos escucha Su Palabra, recitando el Nombre Verdadero a través de tu boca. (2)

9De esta forma es como las Bondades de la Gloria se edifican

10y uno es entonado en Dios en el Estado de Equilibro. (3)

11Los meses y la estación de la Primavera llegarán, haz tu práctica y verás.

12Dice Nanak, lo que florece de esta manera, no se seca y él, por la Gracia del Verdadero Guru se funde en Dios. (4-1)

13Basant, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

14La Estación del Baño de Primavera ha llegado, ¡florece!, oh ser humano.

15Sí, aquéllos que están imbuidos en Dios, recitan su Nombre con Dicha.

16¿Ante quién más me voy a postrar y a ofrecer mis flores? (1)

17Oh mi Rey, de qué otra manera puede uno llegar a Ti, oh, Vida de toda vida sino a través de Tu Nombre, y esto,

18Nanak, el Esclavo de Tus Esclavos proclama. (1-Pausa)

19Tu Presencia es sólo una, manifestada a través de muchas formas,

20¿cual de ellas voy a alabar y a prenderle incienso?

21La Extensión de Tu Gloria uno no la puede ni empezar a sondear,

22y esto es lo que Nanak, el esclavo de Tus Esclavos, proclama, oh Rey. (2)

23A través de los años, en todos los lugares de peregrinaje, estás Tú, oh Señor.

24Tu sólo Nombre es Eterno y Siempre Verdadero, oh Dios de dioses.

25Eres el Estado Mental que nadie puede ni empezar a describir,

26pero aún sin Conocerte, uno debería recitar Tu Nombre. (3)

27¿Qué más, el pobre Nanak podría decir, oh mi Dios?

28En Ti, Uno Solo, el mundo entero reza y habita.

29Dice Nanak, pongo mi cabeza a los pies de todos los hombres,

30oh Dios, ofrezco mi ser en sacrificio a todos y a cada uno de Tus Nombres. (4-2)

31Basant, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

32Si la cocina fuera de oro,

33igual que la vajilla y los cuadros tuvieran marcas de plata,

34si el agua fuera del Ganges y el fuego fuera del mismo Yagna.

35Si uno se alimentara de comida blanda, mezclada con leche. (1)

36De nada sirve la vida,