Gurú Granth Sahib 1166 · Raag Bhairao · Bhagat Naam Dev Ji

1y acepta su peso en el oro que traemos a cambio de la vida de Namdev y déjalo en libertad. (10)

2El Rey replicó, si acepto ese dinero recibiré directamente el peor castigo para mi Alma,

3abandonando mi religión y aceptando sólo las recompensas mundanas. (11)

4Sus pies estaban amarrados pero Namdev aplaudió sus manos

5con Dicha y cantó su Alabanza a Dios. (12)

6Diciendo, aún si el Ganges y el Yamuna cambiaran su curso,

7seguiría yo cantando siempre el Nombre de Ram. (13)

8Siete cuartos del día transcurrieron

9y el Maestro de los tres mundos no apareció. (14)

10Y mira, aquí viene Gobind, sentado en un Garura

11y tocando un instrumento hecho de plumas. (15)

12Y así Dios salvó a Sus Devotos y mira,

13ahora el Señor apareció sentado en un Garura. (16)

14Y a gran voz dijo, si me lo pides, oh Devoto,

15volteo la tierra al revés y si así lo quieres la aviento a los cielos. (17)

16Me dices que vas a resucitar a la vaca muerta,

17para que todos lo vean y así crean. (18)

18Reza Namdev, oh Dios, pon el becerro sobre la vaca,

19y mira la vaca fue resucitada y ordeñada. (19)

20Cuando la cubeta de leche fue llenada,

21puesta ante al Rey, (20)

22el Rey fue a su palacio

23y pescó una enfermedad mortal. (21)

24El Rey pidió perdón a través del Quazi y del Muláh, diciendo,

25oh hindú, perdón, pues soy como la vaca muerta. (22)

26Dice Namdev, escucha oh Rey,

27deja que primero me convenza de que tu arrepentimiento es verdadero. (23)

28Lo mejor es que de aquí en adelante caminaras

29por el Sendero de la Verdad y de la Compasión. (24)

30Namdev empezó entonces a ser muy reconocido por todas partes

31y miles de hindúes se congregaban para visitarlo. (25)

32Entre ellos decían, si él no hubiera resucitado a la vaca,

33la gente hubiera perdido la fe en él. (26)

34Y Namdev se volvió famoso en el mundo entero,

35pues Dios lleva a través a todos Sus Devotos. (27)

36Y el Rey que trató de dañarlo, se arrepintió, por que entre Dios

37y el Devoto de Dios no hay diferencia alguna. (28-1-10)

38Segunda Casa:

39Si el Guru nos muestra su Compasión, uno se encuentra con Dios.

40Si el Guru nos muestra su Compasión, uno es llevado a través.

41Si el Guru nos muestra su Compasión, uno es transportado hasta los Cielos de Dios.

42Si el Guru nos muestra su Compasión, uno muere para la vida. (1)

43Oh, Verdadero, Verdadero, siempre Verdadero es el Guru,

44e ilusoria y falsa es nuestra devoción a lo otro. (1-Pausa)

45Si el Guru nos muestra su Compasión, Él enaltece el Nombre en nuestra mente.

46Si el Guru nos muestra su Compasión, nuestras vacilaciones terminan.

47Si el Guru nos muestra su Compasión, uno es liberado de las cinco pasiones.

48Si el Guru nos muestra su Compasión, uno no muere en la frustración. (2)

49Si el Guru nos muestra su Compasión, el hablar de uno se vuelve dulce.

50Si el Guru nos muestra su Compasión, el Estado de uno es inefable.

51Si el Guru nos muestra su Compasión, un se vuelve eterno.

52Si el Guru nos muestra su Compasión, uno habita en el Nombre. (3)

53Si el Guru nos muestra su Compasión, a uno le son revelados los tres mundos.

54Si el Guru nos muestra su Compasión, uno conoce el Estado Sublime de Éxtasis.

55Si el Guru nos muestra su Compasión, uno arriba al cielo de la mente.

56Si el Guru nos muestra su Compasión, uno es para siempre bendecido. (4)

57Si el Guru nos muestra su Compasión, uno se conserva para siempre desapegado.

58Si el Guru nos muestra su Compasión, uno deja de calumniar a los demás.