Gurú Granth Sahib 1163 · Raag Bhairao · Bhagat Kabeer Ji

1y millones de otros dioses comen y cocinan en Tu Nombre,

2las nueve estrellas repetidas millones de veces se postran a Tu Puerta,

3en donde millones de Dharmarayas hacen guardia. (2)

4Millones de vientos soplan por Tus cuatro esquinas,

5millones de serpientes Nagas se esparcen desde Tu aposento y millones de mares cargan Tu agua.

6Las dieciocho mil variedades y un millón de veces

7más variedades de vegetación son los poros de Tu Cuerpo. (3)

8Millones de Kuberas son los guardianes de Tus Tesoros

9y millones de Lakshmis se embellecen para Complacerte.

10Teniendo Tu Visión, millones de actitudes erróneas son lavadas,

11sí, millones de Indras Te sirven y esperan Tu Mandato. (4)

12Cincuenta y seis legiones de nubes se ponen de porteros para hacerte guardia,

13ellos truenan y centellean sobre toda la tierra por siempre y sin descanso.

14Algunas engreñadas, salvajes como brujas, también Te prestan obediencia,

15sí, millones de Tus Poderes se manifiestan época tras época, ¡oh, Gopal! (5)

16Millones de mundos son Tus Cortes,

17oh Dios y millones de músicos de las cortes de Indra, los Gandharvas,

18cantan Tu Victoria. Millones de sabios recitan Tus Virtudes, pero,

19oh Señor Trascendente, no pueden encontrar Tu Extensión. (6)

20Rama, quien tenía cincuenta manadas de changos y quién venció a las fuerzas malignas

21de Ravana y millones de Krishnas de los cuáles los Puranas hablan, y quien destruyó el ego de Duryidhan,

22cabeza de la tribu mitológica de los Kaurava en el Majabarata, todos ellos están contenidos en Ti. (7)

23Millones de Kamdevas, que es el dios mitológico del amor,

24no Te pueden igualar, oh Dios, pues repetidamente fascinas nuestros corazones.

25Dice Kabir, escúchame oh mi Señor,

26sólo pido de Ti que me bendigas con un estado en donde pueda vivir sin miedo. (8-2-18-20)

27Rag Bhairo, Palabras de Nam Dev yi.

28Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru

29Oh lengua, te cortaría en mil pedazos

30si no recitaras el Naam, el Nombre del Señor. (1)

31Imbúyete entonces en Él,

32recita con Amor sólo el Nombre de Tu Bello Dios. (1-Pausa)

33Oh labios míos, todo lo demás es sólo ilusión.

34El Nombre de Dios es Lo Único que nos puede llevar al Nirvana. (2)

35Aún si uno alaba a Dios de mil formas,

36esto no iguala al Nombre de Dios. (3)

37Reza Nam D Dv, oh labios míos,

38en verdad lo único que tiene Valor es reconocer y cantar las Manifestaciones Infinitas de Dios. (4-1)

39Aquél que no envidia las riquezas o la mujer del otro,

40cerca de él está Dios, el Hombre- León. (1)

41No quisiera tener que ver o estar cerca de aquéllos

42que no contemplan a su Señor, el Dios. (1-Pausa)

43Quienes entre ellos y Dios esta la partición de la duda,

44no son humanos sino cuadrúpedos. (2)

45Reza Nam Dev, sin el Naam, el Nombre del Señor, el ser humano no obtiene honor,

46aún si está decorado y envestido de los atributos del reconocimiento humano. (3-2)

47Con agua en el vaso y la copa llena de leche ordeñada de la vaca café, fui a ver a mi Dios de piedra. (1)

48Le dije, oh Dios,

49bebe esta leche y complace a mi mente,

50de otra forma mi padre se va a enojar. (1-Pausa)

51La copa dorada que contenía el néctar de leche,

52la puse ante mi Dios. (2)

53Dios, viendo mi inocencia dijo, oh Gurmukj, sé enaltecido en mi corazón. (3)

54Y mira, Dios Mismo bebió la leche de mis manos y después fui a mi aposento.