Gurú Granth Sahib 1162 · Raag Bhairao · Guru Arjan Dev Ji

1Con el ejército de los Devotos de Dios, y Shakti, el Poder de la meditación, he logrado romper las ataduras del miedo y de la muerte y Kabir,

2el Sirviente del Señor, ha escalado hasta el tope de la fortaleza y ahí podrá regir por la Eternidad. (6-9-17)

3El Ganges, la Madre, es Soberano y Profundo, pero mira,

4me encadenaron y me botaron en sus aguas. (1)

5Mi mente no titubeó, ni mi cuerpo tembló,

6pues estaba totalmente entonado en todo momento en el Loto de los Pies de Dios. (Pausa)

7Las olas del Ganges rompieron mis amarras y me llevaron hasta las orillas del río,

8en donde había una piel de venado en la que me senté. (2)

9Dice Kabir, no hay nadie más que me haga compañía y el Maestro, mi Dios,

10me salva tanto en los mares como en la tierra. (3-10-18)

11Bhairo Kabir yi, Ashtapadis.

12Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

13Insondable e Inalcanzable es la Fortaleza, la Décima Puerta,

14en donde habita nuestro Señor, ahí Dios lo ilumina todo.

15Oh, ahí donde habita mi siempre Joven Señor,

16la Luz de la Sabiduría destella y todo es Éxtasis. (1)

17Si la mente se conserva entonada en el Naam, el Nombre del Señor,

18uno se libera de la vejez y de la muerte, de la duda y del miedo. (1-Pausa)

19Aquéllos que se la pasan discriminando entre la casta y la no casta,

20cantan sólo al compás del ego.

21Pero ahí donde habita nuestro Señor el Dios,

22ahí resuena la Maravillosa Melodía Celestial de la Palabra del Shabd. (2)

23Él, el Señor creó los Universos y las estrellas,

24y cuando así lo desea destruye, Él destruye los tres mundos, la trinidad de dios, y las tres manifestaciones.

25Insondable, Imperceptible es Él, aún en el interior del corazón

26nadie conoce el secreto del Misterioso Señor de la Tierra. (3)

27Su Luz da forma a la flor del Babano y al polvo del Loto, así como a la luz del sol.

28Sí, Su Energía esta también en los doce pétalos del Loto de tu corazón,

29pero sólo aquél en cuyo corazón el Señor

30de Lakshmi se revela, podrá tener Su Visión. (4)

31Ese Ser que ilumina todas las regiones de la Conciencia

32de la misma forma en que ilumina el firmamento, ilumina también la Décima Puerta,

33en donde no hay ni sol ni luna,

34ahí el Primordial e Inmaculado Señor se regocija en Éxtasis. (5)

35Ese Ser, Quien da forma al Universo entero,

36prevalece también en el cuerpo, en este Mansarovar te puedes bañar,

37ahí en donde Dios habita, ahí puedes meditar y recitar el Mantra Él es Yo.

38Sí, Dios no es afectado por la virtud o por el error. (6)

39Tu Dios no está en la casta ni en la no casta, no está en el sol ni en la sombra,

40y sólo Es obtenido llegando hasta el Santuario del Guru.

41Entonado en Él, uno no vacila ni vaga de un lado a otro,

42se inmerge en total Equilibrio. (7)

43Aquél que ve a Dios en el interior de su mente,

44logra la Plenitud,

45sí, lo que sea que él hable, eso sucede de forma espontánea.

46Ese ser debe mantener en el interior de su mente la Luz de Dios a través de Sus Mantras y de esa manera, dice Kabir, es llevado hasta el otro lado. (8-1)

47Ese Ser destella como millones de soles

48y como millones de Shivas, con Kailashas de mansiones

49y sus Pies son acariciados por millones de Durgas.

50Él ha creado millones de Brahmas para recitar los Vedas. (1)

51Oh, sólo Él es el Dador, sólo Él es mi Dios,

52pues no me interesa ningún otro dios. (1-Pausa)

53Millones de lunas brillan en el cielo,