Gurú Granth Sahib 1161 · Raag Bhairao · Guru Arjan Dev Ji

1entonces Dios realiza todas nuestras tareas. (1)

2Oh mente mía, ¿por qué no aprecias tal Sabiduría

3y te pones a alabar a Dios, el Sanador del dolor? (1-Pausa)

4Mientras el tigre del Ego ande por el bosque,

5la vegetación no crecerá, ni dará flor,

6pero cuando el chacal de la Humildad, devore al tigre del ego,

7el bosque entero florecerá y dará su fruto. (2)

8Ganando, el Alma pierde, perdiendo, el Alma gana,

9y así por la Gracia del Guru, uno es llevado a través.

10Kabir, el león sirviente proclama, oh hermanos,

11entónense sólo en su Único Dios. (3-6-14)

12En Aquél que cuenta con siete mil generales,

13con ciento veinticinco mil profetas y bajo su comando obedecen ochenta y cuatro legiones

14y cada legión cuenta con diez millones de Sheikhs,

15cada uno con cincuenta y cinco legiones más. (1)

16Oh, ¿quién podrá llevar la totalidad del pobre de mi ser?

17Su Corte esta muy lejos y raro es el que logra llegar hasta Su Mansión. (1-Pausa)

18Él tiene treinta y tres legiones de sirvientes personales

19y ochenta y cuatro millones de especies están locos por Su Nombre.

20Al primer ser con conciencia de humano,

21el Señor también le dio la capacidad del enojo, y mira qué paraíso recibió. (2)

22Ese ser, cuyo corazón tiembla y su semblante es pálido,

23quien no sigue el Escrito de Dios, y vive en la maldad,

24se pelea con la gente y maldice al mundo entero,

25al final sólo recibe el fruto que sembró. (3)

26Oh Dios, Tú eres nuestro Dios Bondadoso,

27somos sólo pordioseros a Tu Puerta y si Te niego, sería un grave error.

28Dice Kabir, Tu Esclavo, he penetrado en Tu Santuario, oh Alah;

29y si me conservas muy cerca de Ti, eso en verdad sería el Cielo para mí. (4-7-15)

30La gente dice, me voy a ir al cielo,

31en verdad no sé en dónde queda ese cielo del que tanto hablan. (1-Pausa)

32Los que no conocen ni siquiera el Misterio de su Ser Interior,

33no podrían ni empezar a imaginar el Misterio de los Cielos. (1)

34Pues mientras la mente tenga ansiedad por llegar al Cielo,

35nunca entonces llegará a habitar a los Pies del Señor. (2)

36El Cielo no es una fortaleza rodeada de un dique y hecha de adobe,

37en realidad no conozco cuál es Su Estructura. (3)

38Dice Kabir, qué más puedo decir,

39que ahí donde están los Santos, ahí en realidad está el Cielo. (4-8-16)

40¿Cómo podría uno conquistar la bella fortaleza del cuerpo,

41rodeada por los diques de las tres Modalidades y la doble pared de la dualidad? (1-Pausa)

42Los cinco elementos, con sus veinticinco categorías, el apego, el ego y los celos, todos están respaldados por la poderosa Maya,

43la Ilusión, ¿qué entonces podría hacer la pobre Alma en contra de éstos? Oh Dios, ¿cómo puede uno enfrentar tal poder? (1)

44La lujuria es la ventana, el placer y el dolor son los porteros,

45la Virtud y el error son las puertas y la ira es el guerrero que reina en forma suprema con la mente como su gladiador. (2)

46El sabor es la piel, la taza es el apego y el arco de la ignorancia apunta hacia el Ser.

47Las flechas del deseo atraviesan el corazón, oh de esta manera la fortaleza nunca será conquistada. (3)

48Si el Amor es la catapulta, la Conciencia despierta es la bomba de Sabiduría,

49el Fuego de Dios lo enciende el Equilibrio, en el primer ataque la fortaleza cae. (4)

50Cuando la Verdad y el Contentamiento pelean al lado de uno, uno atraviesa las dos Puertas,

51entonces asociándose con los Santos y por la Gracia del Guru uno captura vivo al rey de la fortaleza. (5)