Gurú Granth Sahib 1158 · Raag Bhairao · Bhagat Kabeer Ji

1Oh Dios, sólo Tú eres mis Nueve Tesoros y toda la riqueza que tengo,

2mis apegos y aún mi esposa e hijos, sólo Te pertenecen a Ti. (1-Pausa)

3Nadie de ellos nos acompaña, ni se irá con nosotros, pues mira,

4¿dónde están todos aquéllos que dejaron a los elefantes amarrados a su puerta? (2)

5Ravana mandó construir la Fortaleza de Lanka de oro puro.

6Pero al final ¿qué fue lo que el pobre tonto se llevó? (3)

7Reflexiona en las Virtudes de Dios, oh dice Kabir, aunque sea por un instante,

8pues en el final, el apostador se va con las manos vacías. (4-2)

9Manchados están Brahma e Indra

10y ni el sol ni la luna están libres de mancha. (1)

11Sí, manchado e impuro esta el mundo entero,

12lo Único Inmaculado es el Nombre Infinito de Dios. (1-Pausa)

13Manchados están los reyes de este mundo,

14manchados están el día y la noche y los treinta días del mes. (2)

15Manchada está la perla y el diamante,

16oh, manchado está el aire, el agua y el fuego. (3)

17Manchados están Shiva, Shankara y Majesh, manchados están los Sidhas,

18los buscadores y los que algo pretenden de Dios. (4)

19Manchados están los Yoguis y los Shaivites, de cabello engreñado,

20oh, manchados están sus cuerpos y su Alma también. (5)

21Dice Kabir, sólo serán Aprobados e Inmaculados, aquellos sirvientes que conocen en su interior a Dios. (6-3)

22Dirige tu mente hacia la Meca, tu cuerpo hacia la Kaaba,

23pues el Guru de gurus es el Ser que habla con la Voz de Dios. (1)

24Oh Muláh, di tus oraciones

25dentro de la Mezquita de tus Diez Puertas. (1-Pausa)

26Destruye tu enojo, tu ilusión y tu envidia hacia los demás,

27consume en tu interior a las cinco pasiones y vive en el Contentamiento con la Integridad en tu ser. (2)

28El hindú y el turco tienen el mismo Dios,

29así que no importa si uno es Muláh o Sheikh. (3)

30Dice Kabir, me he vuelto loco por Ti,

31oh Dios y calmando mi mente me he fundido en el Equilibrio Total. (4-4)

32El arroyo se perdió en el Ganges, pero en realidad se convirtió en el Ganges. (1)

33Así, por Dios, Kabir cambió su color,

34pero en Verdad él no ha cambiado, él se ha convertido en la encarnación de la Verdad. (1-Pausa)

35Los árboles que rodean al Sándalo se han impregnado del aroma

36y debes saber que huelen a nada más que a Sándalo. (2)

37El cobre cambia su color siendo frotado con la Piedra Filosofal,

38y así ese cobre se transforma en oro. (3)

39Kabir también ha sido impregnado por los Santos y ve el milagro,

40Kabir se ha vuelto Uno con Dios y ahora Él y Dios son Uno y lo Mismo. (4-5)

41En la frente está la marca de azafrán, en las manos el rosario,

42oh, qué vergüenza que los seres humanos hayan convertido a Dios en un juguete. (1)

43Si estoy loco, lo estoy, pero sólo por Ti, oh Dios

44y ¿qué sabe la gente quién es el Yo Misterioso? (1-Pausa)

45No he arrancado hojas para ofrecerlas a los dioses,

46pues sin Devoción, uno no sirve a Dios. (2)

47Alabo a mi Guru Verdadero, sí, busco Complacerlo siempre,

48y Sirviéndolo logro el Éxtasis en la Corte del Señor. (3)

49La Gente dice, Kabir se ha vuelto totalmente loco,

50pero sólo Dios conoce el interior de mi corazón. (4-6)

51He volteado la cara a Maya y dejado a un lado mi apego por mi profesión de tejedor,

52mi casta y mi familia, ahora sólo tejo nada más que el Nombre de Dios en la experiencia del Equilibrio. (1)

53Sí, he abandonado todo tipo de contienda,