Gurú Granth Sahib 1155 · Raag Bhairao · Guru Amar Daas Ji

1pero cuando Prehlad calló a Sus Pies, el terrible ser desapareció. (11)

2El Verdadero Guru ha enaltecido el Naam,

3el Nombre del Señor en mi mente, porque todas las posesiones

4y las cosas mundanas son sólo ilusión y los que viven en la avaricia están apegados a la ilusión.

5Estando privados del Naam, el Nombre del Señor, reciben la justa consecuencia de sus acciones en la Corte del Señor. (12)

6Dice Nanak, Dios es Quien hace que los seres humanos hagan los que hacen

7y sólo serán aprobados aquéllos que Lo alaban. Él, el Señor,

8es el Dueño de Sus Devotos,

9época tras época y así Él se les manifiesta. (13-1-2)

10Bhairo, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

11A través del Servicio del Guru, fui bendecido con el Dulce Néctar del Fruto del Naam, el Nombre del Señor, y mi ansiedad y mi ego negativo fueron desterrados.

12Sí, el Naam, el Nombre del Señor fue enaltecido en mi mente y mi ansiedad fue calmada. (1)

13Oh Dios, ten Compasión de mí, este humilde Sirviente Tuyo pide siempre poder Alabarte,

14pues es a través de la Palabra del Shabd del Guru que uno es emancipado. (1-Pausa)

15Yama no puede tocar a los Santos y la tristeza nunca se les acerca.

16Oh Dios, quien se postre en Tu Santuario, emancipado estará, así como todas sus generaciones. (2)

17Oh Bienamado, eres Tú Quien salva el honor de Tus Devotos,

18ésta es Tu Gloria y así liberas a los seres humanos de los errores de sus vidas pasadas, así ya no vivirán afligidos por la idea de la dualidad. (3)

19Somos ignorantes y salvajes, oh Dios, haznos sabios en Tu Ser,

20pues lo que sea que ordenas, eso sucede y nadie lo puede impedir. (4)

21Creaste al mundo y asignaste las tareas de cada uno, pero el ser humano se fue por el sendero equivocado,

22y el precioso nacimiento humano lo arriesgó en el camino y sin tener la Sabiduría de Tu Palabra, perdió. (5)

23El soberbio Manmukj no conoce y muere envuelto en el vicio y en la concha obscura de la ignorancia,

24así no logra cruzar el mar de las existencias y es ahogado, de frente, y sin la Compañía del Guru. (6)

25Los Gurmukjs, que están imbuidos en la Palabra Verdadera del Shabd, a ellos el Verdadero Señor los encuentra y a través del Shabd,

26llegan a conocer la Voluntad del Guru, pues se entonan en Su Verdad. (7)

27Inmaculado eres Tú, oh Dios, Inmaculados son Tus Sirvientes, a través de la Palabra del Shabd del Guru se relacionan con Tu Ser.

28Nanak ofrece siempre su ser en sacrificio a aquéllos que alaban el Naam, el Nombre del Señor en el interior de su ser. (8-2-3)

29Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

30Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

31Aquél que enaltece el Naam, el Nombre del Señor en su corazón es el Rey de Reyes.

32Sí, sólo logrará la Plenitud, aquél que enaltezca el Nombre en su corazón.

33El que conserva el Nombre en el corazón, obtiene millones de riquezas,

34pero sin el Nombre, el ser humano es totalmente destruido. (1)

35Todos alaban a aquél que obtiene las Riquezas del Señor,

36sí, es afortunado quien tiene en su frente la Mano del Guru. (1-Pausa)

37Aquél en cuyo corazón habita el Naam, el Nombre del Señor, es el Verdadero Maestro de vidas,

38fortalezas y ciudades. Aquél que tiene un corazón que se aferra al Nombre y abraza el Nombre,