Gurú Granth Sahib 1151 · Raag Bhairao · Guru Arjan Dev Ji

1En sólo un instante uno se libera de la ilusión y de sus miedos,

2y el Señor, el Dios, llega a habitar en la mente. (1)

3Dios protege siempre a Sus Santos,

4sí, el Señor está siempre con nosotros, dentro y fuera, pues Él prevalece en todo, por todas partes. (1-Pausa)

5Dios es mi Riqueza, es mis posesiones, mi Belleza y mi Sendero,

6sí, Él es Quien sostiene mi Alma, mi Respiración Vital,

7Quien me bendice y me da sustento para siempre.

8A Su Sirviente, Dios lo protege con Sus Manos, nunca nos abandona y para siempre estará con nosotros. (2)

9Así como nuestro Dios, no hay ningún otro Bienamado;

10sí, ese Uno Verdadero que siempre nos cuida.

11Él es nuestra Madre, nuestro Padre y pariente, es nuestro Dios.

12Así Sus Devotos han cantado Sus Alabanzas a través de las épocas. (3)

13Sólo Él es mi Soporte, Su poder impregna mi mente,

14no, no hay nadie más que nuestro Dios Grandioso.

15La mente de Nanak se apoya sólo en la esperanza de que el Señor Todopoderoso

16le dará la Verdadera Satisfacción a su vida. (4-38-51)

17Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

18El mismo miedo se trauma si uno medita en el Naam, el Nombre del Señor,

19pues así uno se libera de las aflicciones de las Tres Modalidades y entra en el Estado de Plenitud. (1-Pausa)

20Los Sirvientes del Señor cantan siempre Sus Alabanzas, pues logran llegar hasta el Recinto Perfecto de Dios.

21Aun Yama, el emisario de la muerte, el Dharamaraya busca tener Su Visión, tal es Su Gloria. (1)

22En la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos, uno se libera de la lujuria, el enojo, la avaricia, el orgullo y la calumnia.

23Es en verdad por una Gran Fortuna que uno se encuentra con tales Santos, oh Nanak ofrece su ser en sacrificio a ellos. (2-39-52)

24Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

25Aquél que se apega a sus cinco pasiones,

26se convierte en la encarnación de aquéllas, sí, aquél que con sus labios pronuncia falsedades

27y unge con marcas su frente,

28desperdicia en vano su vida así como la viuda vive con el corazón lleno de tristeza. (1)

29Todo es falso menos el Naam, el Nombre del Señor, sin el Guru Perfecto, uno no se libera,

30si, el que da alabanza a Maya es conducido a enfrentar la consecuencia de sus acciones, en la Corte del Señor. (1-Pausa)

31Con su ser manchado vive el que no conoce el Poder del Señor,

32pues aún enyesando las paredes de la cocina su ser no se purifica.

33Si uno está sucio en el interior y se lava por fuera,

34no por eso logra el honor para presentarse ante la Corte de Dios. (2)

35Uno trata incesantemente de lograr más y más Maya,

36tomando cada paso rumbo a la falsedad y a la maldad,

37sin elevar en su mente a Dios, a Quien lo ha creado,

38y todo lo que habla es totalmente falso. (3)

39Aquél sobre quien la Gracia del Señor Creador se posa,

40le nace la inspiración para tratar sólo con los Santos del Señor.

41Ese ser permanece enamorado y totalmente dedicado al Naam,

42el Nombre del Señor y así Nanak no sufre nunca más dolor. (4-40-53)

43Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal divino.

44El que calumnia a los Santos es maldecido por el mundo entero,

45sí, el calumniador vive en la falsedad.

46El que calumnia a los Santos mancha su propia reputación,

47pero el Sirviente del Señor, es salvado por Dios. (1)

48Ve, el calumniador es destruido por su propia calumnia,

49pero al Sirviente de Dios, lo salva Su Señor, mientras que sobre la cabeza del calumniador ronda la muerte. (1-Pausa)