Gurú Granth Sahib 1149 · Raag Bhairao · Guru Arjan Dev Ji

1así como el árbol que no tiene raíces, ni crece, ni le salen ramas. (1)

2Oh mente mía, habita en tu Dios Guru,

3para que tus errores acumulados de encarnación en encarnación sean lavados, tus amarras se aflojen y así puedas reunirte con tu Dios. (1-Pausa)

4La piedra no es purificada lavándola en algún lugar de peregrinaje.

5La mente tampoco, cuando está sucia con el cochambre del ego,

6no se purifica sólo con actos piadosos, pues estos nos pueden apegar más y más a la misma Maya, la ilusión.

7Sí, sin la Meditación en Dios, uno sólo logra cometer error tras error. (2)

8Sin comer, uno no se sacia, sí, cuando la aflicción se acaba, sólo entonces el dolor se va.

9Uno vive afligido por la avaricia, el enojo,

10la lujuria y el apego y uno no concibe al Dios Todopoderoso,

11Quien lo crea todo. (3)

12Bendito sea el Santo; Bendito, Bendito el Naam, el Nombre del Señor.

13Bendito aquél que en todo momento entona Sus Alabanzas.

14Bendito sea el Devoto del Señor, Bendito el Señor Creador.

15Así Nanak Busca el Santuario del Purusha Infinito, el Dios. (4-32-45)

16Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

17El Guru está complacido conmigo,

18me encuentro ahora libre de miedos y en mi mente enaltezco el Nombre Inmaculado del Señor.

19Mira, mi Señor es siempre Benévolo, Él es Compasivo con el pobre y el débil.

20Ahora todo en lo que me he involucrado ha terminado. (1)

21Vivo ahora en total Paz, Equilibrio y Éxtasis.

22Sí, estoy libre de miedos y dudas asociándome con los Santos y recitando el Nombre Néctar del Señor con mi lengua (1-Pausa)

23Estoy profundamente apegado a los Pies de Loto del Señor

24y al instante me libero de la malicia del ego. Medito en el Naam,

25el Nombre del Señor en las ocho rondas del día y de la noche y ve,

26el Dios Guru me salva y soy emancipado. (2)

27El Señor mantiene a Su Devoto siempre,

28él conserva cada una de sus respiraciones bajo Su Mirada.

29Oh, ¿qué podría el pobre e insignificante ser humano hacer?

30Pues es Dios Quien extiende Su Mano y salva a Su Devoto de las garras de la muerte. (3)

31Inmaculada es la Gloria de uno, Inmaculado el Sendero,

32si uno enaltece a Dios en la mente.

33Dice Nanak, cuando en Su Misericordia el Guru lo bendice a uno,

34entonces a uno le es entregado el Tesoro del Naam, el Nombre del Señor. (4-33-46)

35Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

36Mi Guru es Omnipotente, Creador y Causa,

37mi respiración vital, el Dios Dador,

38la Presencia Divina, el Rey, el Destructor de todos los miedos.

39Cantando Su Visión, uno es liberado de todas sus tristezas. (1)

40Oh Dios, donde sea que estoy, busco Tu Santuario.

41Oh Dios, ofrezco mi ser en sacrificio a Tus Pies. (1-Pausa)

42Encontrándome con el Dios Guru,

43estoy en plena Satisfacción, pues nuestro Dios nos bendice con miles de regalos y Su Servicio lo hace a uno inmaculado.

44Llevándolo a uno de la mano, lo toma como Suyo, es así como uno enaltece el Naam,

45el Nombre del Señor en el corazón. (2)

46Es entonces cuando uno vive en total Éxtasis sin sufrir más,

47y ni la pena ni el dolor le afligen jamás. Oh Dios,

48todo lo que es Te pertenece, pues eres el Creador, el Dios,

49El Señor Supremo, el Guru, Insondable e Infinito. (3)

50Entonces Inmaculada es la Gloria, Maravillosa

51es la Palabra del Shabd que el Perfecto Señor Trascendente, nuestro Dios aprueba.

52El Dios Único compenetra el agua, la tierra y los inter espacios,

53pues todo lo que viene, viene de Dios. (4-34-47)

54Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

55Mi cuerpo y mi mente están imbuidos en el Amor de Dios,