Sijismo
volver

Gurú Granth Sahib 1145 · Raag Bhairao · Guru Arjan Dev Ji

1mi esperanza esta puesta sólo en Él.

2Y es sólo Dios Quien cubre mi vergüenza,

3por eso lo alabo por siempre y para siempre.(4-19-32)

4Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

5Se ha vuelto usual que el ser humano implore,

6si, su actitud en el mundo lo hace actuar así.

7Aquél que al tener el Conocimiento se vuelve desapegado,

8ese ser ya no regresa más, no va a ningún lado y ya no está sujeto al dolor. (1)

9Todo el problema viene por estar involucrado con Maya, la ilusión,

10en verdad extraordinario es aquél que se apoya en el Naam, el Nombre del Señor. (1-Pausa)

11La Maya de los tres mundos infecta a todos, sí,

12quien sea que vive involucrado en ella sufre grandemente,

13Oh, no hay Paz por ningún lado sin meditar en el Naam, el Nombre del Señor.

14Pero es por un muy buena Fortuna que uno llega a ser bendecido con el Tesoro del Señor. (2)

15El que se enamora del actor del espectáculo, sufre cuando la obra termina.

16Así como la sombra de la nube se posa y se va,

17así también es la realidad del ser humano cuando vive en el apego y el error.

18Aquél que es bendecido con el único Tesoro, sí, con el Naam, el Nombre del Señor, encuentra total Plenitud. (3)

19Aquél, que por la Gracia del Guru

20es bendecido con el Naam,

21su advenimiento al mundo

22de las formas es aprobado por Dios. (4-20-33)

23Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

24Calumniando al Santo uno es puesto a pasar de vientre en vientre.

25Calumniando al Santo uno es atacado por la enfermedad.

26Calumniando al Santo uno sufre de inmensa tristeza.

27Sí, el calumniador del Santo va derecho a las garras de Yama. (1)

28El que entra en conflicto con el Santo,

29nunca logra Dicha alguna. (1Pausa)

30Calumniando al Santo el cuerpo se desmorona,

31calumniando al Santo uno sufre a merced del fuego de sus pasiones.

32Calumniando al Santo uno se pudre en el mismo vientre,

33calumniando al Santo uno pierde toda Gloria. (2)

34Al calumniador no lo salva nadie, no, nadie, y finalmente cosecha todo lo que sembró.

35El calumniador es peor que el ladrón, peor que el apostador,

36el que tiene amores ilícitos, pues carga todo el tiempo

37el insoportable peso de la calumnia sobre su cabeza. (3)

38Los Devotos del Señor Trascendente viven por siempre libres de envidia

39y quien sea que alaba Sus Pies es emancipado. El Mismo Señor Primordial,

40desvía al calumniador del Sendero,

41pues nadie puede borrar el escrito de las pasadas acciones. (4-21-34)

42Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino,

43El Naam, el Nombre del Señor para mí es los Vedas y la Melodía Celestial que produce la práctica del Naad Yoga,

44pues a través del Naam, el Nombre del Señor logro la total Satisfacción.

45El Nombre para mí es la alabanza a los dioses.

46Sí, la meditación en el Nombre, para mí es el Servicio del Guru. (1)

47El Guru Perfecto ha enaltecido el Nombre en el interior de mi ser.

48Sí, lo más Sublime en la vida es meditar en el Naam, el Nombre del Señor. (1-Pausa)

49El Nombre para mí es la única ablución,

50sí, el Nombre para mí, es la única posible caridad en la vida,

51pues recitando el Nombre, todos y cada somos purificados.

52El que contempla el Nombre es mi verdadero hermano y amigo. (2)

53El Nombre para mí, es el momento auspicioso,

54el sagrado día, pues es lo único que sacia mi ser.

55Es para mí, la única cultura que necesito para llevar mi vida.

56El Nombre para mí, es el único Comercio Inmaculado que existe. (3)

57Aquél que tiene enaltecido al Único Señor en su mente, al Dios,

58el Dios hace que se apoye sólo en Él, en el Verdadero Soporte de los Santos.

59Canta las Alabanzas de Dios, oh dice Nanak, en cuerpo y Alma,.

60si fuiste bendecido por los Santos del Señor. (4-22-35)

fuente: Sri Guru Granth Sahib · BaniDB

WEBREATH · 11:11

«Oh Dios, Tú eres el Sostén del aliento de vida» — Guru Granth Sahib 208

El aliento es uno para todos: de él vive cada persona, sea quien sea y crea lo que crea. Cada día a las 11:11 de la hora local la gente se detiene sesenta segundos, respira y agradece a Dios el aliento: cada uno con sus palabras, cada uno en su interior. En ese minuto somos un solo Aliento.

WEBREATH — el Minuto a las 11:11, su hora local: somos un solo Aliento