Gurú Granth Sahib 1144 · Raag Bhairao · Guru Arjan Dev Ji

1Sólo dedica su vida a Dios, aquél a quien Dios bendice,

2ese ser despierta en su Destino verdadero después de vagar a través de millones de nacimientos y muertes. (3)

3Tus Devotos Te pertenecen, oh Dios, Tú perteneces a Tus Devotos

4y haces que ellos canten Tu Alabanza y Te contemplen.

5Todas las criaturas están bajo Tu Poder,

6oh Dios, eres el Eterno Compañero de Nanak, también. (4-16-29)

7Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

8El Nombre es el Conocedor Intimo de los corazones,

9nos asiste en todo momento y en cualquier tarea.

10El Nombre compenetra la totalidad de mi ser.

11Tal es la Bendición de mi Guru Verdadero. (1)

12El Nombre, el Tesoro de Joyas, vive en mí.

13Insondable es este Tesoro, Infinito e Inapreciable. (1-Pausa)

14El Nombre es mi Maestro Inmutable y Eterno,

15sí, todo lo que es, vibra con la Gloria del Nombre.

16El Nombre es el Perfecto Príncipe Mercader,

17el Nombre es para mí, el Ser Autónomo. (2)

18El Nombre es mi preciado Alimento,

19sí, es el Objeto Vital para mi mente.

20Que no me olvide del Nombre, por la Gracia del Santo Guru,

21pues recitando el Nombre, la Melodía Celestial resuena en el seno de mi ser. (3)

22Por la Gracia de Dios, el Nombre lo bendice a uno con los Nueve Tesoros.

23Sí, por la Gracia del Guru, soy entonado en el Nombre.

24Sólo serán ricos, sólo serán Supremos,

25aquéllos que enaltezcan en su interior el Tesoro del Nombre. (4-17-30)

26Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

27Eres mi Padre, eres mi Madre,

28eres Quien bendice mi respiración vital y mi Alma.

29Eres mi Maestro, yo Tu Sirviente,

30oh Dios; sin Ti, no hay nadie más para mí. (1)

31Oh Dios, bendíceme con este Regalo,

32deja que pueda cantar Tu Alabanza por siempre y para siempre. (1-Pausa)

33Somos Tus Instrumentos, oh Dios, Tú eres Quien los toca.

34Somos pordioseros ante Tu Puerta, Tú eres el Único Dador.

35Por Tu Gracia oh Dios, disfruto de todas las dichas de este mundo,

36pues eres Tú Quien llena los corazones por todas partes. (2)

37Es por Tu Gracia que contemplo Tu Nombre

38y asociándome con los Santos, canto Tu Alabanza.

39Es por Tu Misericordia que me logro liberar de todos mis sufrimientos.

40Es por Tu Misericordia que el Loto de mi corazón florece. (3)

41Ofrezco mi ser en sacrificio al Guru,

42Quién nos da, a través de Su Visión, total Satisfacción y completa Pureza.

43Nanak reza, Ten Compasión de mí, oh mi Dios, mi Maestro,

44para que por siempre y para siempre pueda cantar Tu Alabanza. (4-18-31)

45Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

46Aquél Cuya Corte es la más Sublime,

47a Él le ofrezco mi reverencia por siempre y para siempre.

48A través de Aquél Cuyo Recinto es lo más Alto de lo alto,

49a través de Su Nombre, nos liberamos de millones de nuestras faltas y errores. (1)

50Buscando Su Santuario uno está siembre en Paz,

51y Lo encuentra a Él, al Dios, por Su Propia Gracia. (1-Pausa)

52Aquél, de Quien no logra uno discernir los Misterios de Sus Milagros,

53sí Aquél en el que los corazones de todos se apoyan,

54se vuelve Manifiesto a través de los Santos.

55Pues Sus Santos meditan en Él siempre, imbuidos en Su Amor. (2)

56Su Dar, no conoce fronteras. Sí,

57Él hace y deshace en un instante.

58Aquél Cuya Voluntad nadie puede retar,

59solo Él es el Verdadero Rey, sí, el Rey de reyes. (3)

60Sólo en Él me apoyo,