Gurú Granth Sahib 1142 · Raag Bhairao · Guru Arjan Dev Ji

1Dios fue Compasivo conmigo, con el usurpador sin mérito,

2y mi cuerpo y mente fueron confortados, así en mi mente se derramó el Néctar de Dios.

3Sí, cuando el Dios Trascendente, el Guru, tuvo Compasión de mí,

4entonces Viéndolo, desperté y fuí bendecido. (4-10-23)

5Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

6Mi Guru Verdadero no depende de nadie ni de nada,

7sí, mi Verdadero Guru está Eternamente establecido.

8Mi Guru es Benéfico y Bondadoso con todos.

9Oh, mi Guru es el Purusha, el Señor Creador. (1)

10No hay Dios igual a mi Guru, mi Dios.

11Sí, aquél que recibe una Buena Fortuna, sólo él sirve al Guru. (1-Pausa)

12Mi Guru Verdadero le da sustento a todo.

13Sí, mi Guru Verdadero destruye mi ego y así puedo renacer a la vida.

14Gloria sea para mi Guru Verdadero, Su Reputación se ha vuelto manifiesta por todas partes. (2)

15Mi Guru Verdadero es el Soporte del que no lo tiene,

16es mi Único Hogar, mi Única Corte.

17Ofrezco para siempre mi ser como un sacrificio para mi Guru Verdadero,

18Quien me ha vuelto Sabio en Su Sendero. (3)

19Quien sirve al Guru, el miedo no le aflige,

20quien sirve al Guru, ni el dolor ni la tristeza lo visitan,

21Nanak ha meditado en los Vedas

22y en los Smritis o Textos Semíticos y logró tener la intuición de que el Guru y Dios son Uno y lo Mismo. (4-11-24)

23Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

24Mi mente ha despertado, recitando el Naam, el Nombre del Señor,

25sí, recitando el Nombre uno se libera del efecto de sus propios errores.

26Recitando el Nombre uno percibe los días como si todos fueran auspiciosos.

27Recitando el Nombre uno logra el Mérito de haber ido a bañarse a todos los lugares santos. (1)

28Mi lugar de peregrinaje es el Naam, el Nombre del Señor,

29pues ta es la Quintaesencia de la Sabiduría que he recibido del Guru. (1-Pausa)

30Recitando el Nombre la tristeza se aleja de mí.

31Recitando el Nombre, hasta los tontos se vuelven Sabios.

32Recitando el Nombre, el nombre de uno se esparce como el amanecer.

33Recitando el Nombre, uno se libera de sus apegos. (2

34Recitando el Nombre, Yama no se le acerca a uno.

35Recitando el Nombre, uno logra la Paz en la Corte del Señor.

36Recitando el Nombre, el Señor nos complace.

37Sí, el Nombre es nuestro Único y Verdadero Capital. (3)

38La esencia de la Sabiduría del Guru

39es que uno se puede apoyar sólo en la Alabanza del Señor.

40Dice Nanak, el Nombre redime, esta es la única explicación

41y todo lo demás que hacemos es para complacer a los demás (4-12-25)

42Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

43He dado mi homenaje un millón veces a mi Dios.

44Oh, mi mente está para siempre dedicada a mi Señor.

45Contemplándolo todos nuestros sufrimientos son erradicados,

46viviendo así en el Éxtasis, sin que el dolor se nos pueda acercar. (1)

47Sí, tal es el Nombre Inmaculado, la Joya, mi Dios,

48Contemplándolo vivo en el Contentamiento. (1-Pausa)

49Teniendo Su Visión el recinto del dolor es demolido

50y la mente de uno se aferra al bienestar dado por el Néctar del Nombre,

51al Cual están dedicados millones y millones de Devotos.

52Él es Quien nos da la Satisfacción a todos nosotros, nuestro Único Dios. (2)

53En un instante Él colma hasta que nuestro ser vacío se derrama,

54así en un instante hace que la madera seca florezca.

55En un instante da lugar a quien no lo tiene,

56sí, en un parpadeo Él confiere Honor al deshonrado. (3)