Gurú Granth Sahib 1138 · Raag Bhairao · Guru Arjan Dev Ji

1Si, privado del Naam, el Nombre del Señor, el mundo entero no es más que polvo y cenizas.(1)

2Maravilloso es Tu Poder, dignos de alabanza son los pasos para llegar hasta Ti.

3Sí, Inapreciable es Tu Alabanza, oh mi Rey de reyes. (2)

4Eres el Único Soporte de Tus Criaturas que no lo tienen, el Único orgullo de los pobres,

5por eso Te contemplo por siempre. (3)

6El Señor, el Dios, es Inmensamente Compasivo conmigo,

7oh Dios no me dejes, pues eres mi corazón, mi respiración vital y mi Alma. (4-10)

8Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

9Uno logra el Verdadero Objeto de la vida por la Gracia del Guru,

10si uno acepta en verdad la Voluntad de Dios. (1)

11Si, uno habita eternamente y para siempre,

12si uno chupa del Elixir de Dios.

13Recita entonces el Naam, el Nombre del Señor con tu lengua. (1-Pausa)

14Pues el Naam, el Nombre del Señor es el Único Soporte en la era de Kali.

15Escucha, pues esta es la Sabiduría de Dios que Nanak proclama. (2-11)

16Bhairo Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

17Uno está totalmente satisfecho sirviendo al Verdadero Guru y se libera de su cochambre,

18acumulado de nacimiento en nacimiento. (1)

19Oh Dios, Tu Nombre purifica a los que viven en el error y en la maldad,

20así canto Tu Alabanza, tal y como está escrito según mi pasado. (1-Pausa)

21Uno es emancipado asociándose con los Santos

22y así es bendecido con Gloria en la Puerta del Señor. (2)

23Uno es totalmente bendecido con Éxtasis, sirviendo a los Pies del Señor

24y aún los seres celestiales y los dioses buscan el Polvo de Sus Pies. (3)

25Nanak ha sido bendecido con el Tesoro del Naam, el Nombre del Señor.

26Sí, el mundo entero ha sido emancipado contemplando a mi Dios. (4-12)

27Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

28Mira, el Señor acerca hasta Su Pecho a Su Sirviente y hace que aquél que lo calumnió,

29se consuma en el fuego de sus propias pasiones. (1)

30El Señor salva a Sus Sirvientes de los malvados.

31Sí, al malvado no lo salva nadie y sus propias faltas lo denuncian. (1-Pausa)

32El Señor y Sus Sirvientes viven en el Amor del Uno con el otro,

33mientras que el que calumnia al Señor no ama a Dios, sino al otro. (2)

34El Señor Trascendente hace manifiesta Su Naturaleza Innata

35y el malvado recibe para sí mismo las consecuencias de sus propias acciones. (3)

36El Señor no va ni viene, pero prevalece en todo y así Nanak, el Esclavo del Señor,

37ve sólo el Santuario del Señor. (4-13)

38Rag Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Chaupadas.

39Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

40A nuestro Dios de embrujo, al Creador de Éxtasis en toda la Creación, Quien es también el Señor Absoluto,

41¿por qué Lo haces a un lado y te vas a servir al otro?¿Oh, por qué estás tan involucrado en el vicio? (1)

42Oh mente mía, contempla a tu Dios. He tratado de mil formas,

43lo que uno propone para su propio ser, eso Dios lo utiliza. (1-Pausa)

44Haces a un lado a mi Maestro y prefieres a Maya, la ilusión, Su Compañera.

45¡Qué ignorancia la tuya!, oh tonto voluntarioso. Calumnias al Devoto de Dios, oh cuadrúpedo sin Guru. (2)

46Tu cuerpo, vida y riquezas pertenecen a Dios y tú piensas que son sólo tuyas.