Gurú Granth Sahib 1137 · Raag Bhairao · Guru Arjan Dev Ji

1Aún si el tonto escucha los seis Shastras, permanece inmune a ellos,

2así como el viento que va y viene en todas direcciones. (3)

3¿Qué va uno a recolectar si no hay granos?

4Oh, ¿qué va uno a recibir del adorador de Maya? (4)

5Oh Dios, cada uno esta puesto en ta tarea que le has asignado.

6Dice Nanak, oh Señor, toda la Creación es creada y mantenida por Ti. (5-5)

7Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

8Él, Quien ha creado nuestro cuerpo,

9vida y respiración vital, nos protege de penas y dolores. (1)

10El Dios Guru está siempre al alcance de nuestra Alma,

11sí, aquí y aquí después Su Sombra es lo que nos da sombra. (1-Pausa)

12Purificadora es la Contemplación de nuestro Señor, el Dios.

13Sí, asociándose con los Santos, uno es liberado de los apegos amorosos con el otro. (2)

14Uno no se puede apegar a los amigos, amantes o riquezas.

15Oh, bendito es Dios, nuestro Eterno Amigo y Compañero. (3)

16Nanak hace conocida la Verdad

17de que uno no tiene que conocer a nadie más que al Único Dios. (4-6)

18Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

19Antes que yo está Dios, detrás de mí está Dios,

20en medio también está Dios, el Tesoro de Amor. (1)

21Mi Dios es mi Shastra, mi Amuleto Auspicioso y habitando en Su Presencia,

22mi ser es bendecido con Éxtasis y con la Paz del Equilibrio. (1-Pausa)

23La boca recitando, los oídos escuchando, se llenan de la animación de la Vida,

24sí, contemplando a Dios, uno vive eternamente en Él. (2)

25Dios nos libera de las aflicciones de miles de encarnaciones

26y así escuchamos la Melodía Divina de la Palabra del Shabd, viviendo en Su Presencia. (3)

27El Señor en Su Misericordia nos une en Su Ser,

28así Nanak busca el Santuario de Dios. (4-7)

29Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

30Millones de tareas son realizadas a través del Naam,

31el Nombre del Señor y así uno encuentra un Verdadero Amigo en el sendero de Yama. (1)

32El Nombre del Dios Guru, es como el agua del Ganges y quien sea que Lo contemple,

33es emancipado y no vuelve a ningún vientre otra vez. (1- Pausa)

34Es en verdad mi canción, mi austeridad y mi ritual,

35contemplar el Nombre y permanecer sin deseos. (2)

36El Nombre es para mí las tierras, los tesoros y también las mansiones,

37pues contemplando el Nombre, mi conducta se ha perfeccionado. (3)

38Nanak ha llegado a esta conclusión después de mucho meditar,

39que sin el Naam, el Nombre del Señor, todo lo demás no es más que cenizas y polvo. (4-8)

40Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

41Nada le pasó a mi hijo y el brahmán

42que quiso envenenarlo, murió de dolor. (1)

43El Santo del Señor fue salvado por el Mismo Señor

44y el malvado murió bajo el Poder del Guru. (1-Pausa)

45El Santo habita en Su Señor, el Dios,

46y al ignorante malvado el Mismo Señor lo destruye. (2)

47El Señor es el padre y la madre y el Protector de Sus Sirvientes,

48y el semblante de sus calumniadores es obscurecido aquí y aquí después. (3)

49El Señor escuchó la oración de Su Esclavo, y el ser malvado que deseó mi mal,

50sufrió grandemente y fue destruido. (4-9)

51Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

52Maravilloso, Maravilloso, Maravilloso es Tu Nombre, oh Dios,

53Falso, falso, falso es el orgullo del mundo. (1-Pausa)

54Bella es tu Presencia, Bellísimos los Semblantes de Tus Devotos.