Gurú Granth Sahib 1136 · Raag Bhairao

1Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

2Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

3Has hecho a un lado los días lunares y has creído que Dios nació en el octavo día de la luna. (1)

4Oh grandísimo ignorante, falsa, falsa es tu creencia,

5pues Dios está más allá del nacimiento y de la muerte. (1-Pausa)

6Rapazmente ofreces dulces de consuelo a tus ídolos de piedra,

7oh cuadrúpedo, oh alabador de Maya, entiende que Dios ni nace ni muere. (2)

8Cantas para arrullar y acostar a tu Dios y así cometes un grave error.

9Destruidos sean los labios por donde sale la idea de que Dios fue puesto en el vientre. (3)

10No, Él no nace ni muere, pues ve,

11el Dios de Nanak, prevalece en todo y por todas partes.(4-1)

12Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

13Aquél que sabe que Dios prevalece en todo, el miedo no lo aflige,

14se encuentra siempre en Éxtasis, haga lo que haga. (1)

15Nuestro Único Santuario será siempre nuestro Señor,

16sí, el que es el Conocedor de todos los corazones. (1-Pausa)

17Duerme entonces sin preocupación, oh ser humano y despierta en total libertad,

18pues tu Dios Todopoderoso sostiene y prevalece en todo. (2)

19Tal es el Mantra que me fue dado por el Guru,

20que ahora no hay nada más que Paz para mí, tanto por fuera como en mi interior. (3-2)

21Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

22Ni hago ayunos como el hindú, ni observo el mes de Ramadán

23como el musulmán, pues Le sirvo sólo a Él, Quien emancipa a todos al final. (1)

24Lo mismo es Gosaim que Alá,

25pues me he liberado tanto de los ritos hindúes como de los musulmanes. (1-Pausa)

26No hago peregrinajes a la Mecca, ni hago alabanza en los santuarios Hindúes.

27Sirvo sólo al Único Dios y no, no sirvo a nadie más. (2)

28Mi alabanza no es del rito Hindú, ni hago oración como los musulmanes,

29pues me postro sólo ante el Único Dios Absoluto en el interior de mi corazón. (3)

30No soy ni Hindú ni Musulmán, pues mi cuerpo

31y mi respiración vital pertenecen al Dios de ambos. (4)

32Dice Kabir, así, la Verdad es que encontrado a mi Guru,

33Quien es también mi Guía, he tomado Conciencia de mi Dios. (5-3)

34Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

35Los órganos de los sentidos, las manos, los pies, la voz, los genitales, los de excreción y los de percepción como la nariz, los ojos, los oídos, el paladar, y los pies; las cinco pasiones de la lujuria, el enojo, la avaricia, el apego y el ego negativo,

36han sido atravesados por las flechas Infalibles de la Palabra del Shabd del Guru. (1)

37Voy de caza con los Santos de Dios a conseguir el venado

38de los sentidos sin los caballos de los brazos. (1-Pausa)

39Mi mente ha ido de caza antes,

40pero ahora mi presa la encuentro en el Recinto de mi Ser. (2)

41Le he dado caza al venado y lo he traído a su hogar y mira,

42he compartido cada pedazo con mis amigos, los Santos. (3)

43Mi aportación de la cacería,

44es que en mi interior resuena sólo el Nombre de Dios. (4-4)

45Bhairo, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

46Con lo que he traído, he alimentado al que alaba a Maya y mira,

47aún así él no recuerda a Dios. (1)

48Oh ser humano, instrúyete en la Sabiduría de los Santos,

49Pues uno logra el Estado Sublime de Éxtasis, sólo asociándose con ellos. (1-Pausa)

50Si uno moja una y otra vez una piedra, su interior no se moja,

51permaneciendo tan seca como siempre. (2)