Gurú Granth Sahib 1131 · Raag Bhairao · Guru Amar Daas Ji

1A través del Naam, es bendecido con Su Tesoro, sí, es bendecido quien enaltece al Señor en el interior de su ser. (2)

2El que encuentra al Guru, logra el Fruto de la Verdad,

3pues en la Conducta Verdadera está contenida la Esencia del Éxtasis. Sí, sólo será Inmaculado quien esté dedicado a Dios, y ame Su Nombre. (3)

4Voy a ungir mi mente con el Polvo de los Pies de aquél que habita en el Guru Perfecto.

5Si por una muy buena Fortuna uno es bendecido así, pues bendito es el Polvo de los Pies de aquél que está entonado en el Nombre del Señor. (4-3-13)

6Bhairo, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

7Sólo es Verdadero, quien medita en la Palabra, enaltece al Señor Verdadero en su corazón

8y se vuelve Devoto de Él, así el dolor no lo afligirá. (1)

9Pero sin servir al Guru, uno no obtiene la Devoción,

10pues es por un Destino Perfecto que uno logra llegar hasta el Estado Mental donde Dios está. (1-Pausa)

11El ególatra pide la utilidad, habiendo perdido todo el capital, oh ¿cómo podrá obtener algo, dime?

12Sobre su cabeza está el miedo a la muerte y pierde su honor, afligido por la dualidad. (2)

13Uno se viste de mil formas y vaga por todas partes día y noche, pero por nada se libera de su ego negativo,

14pues mientras más lee, más se involucra en complicados discursos mentales, y estando apegado a Maya pierde la Conciencia de Dios. (3)

15Aquél que sirve al Guru Verdadero, logra el Estado Supremo de Éxtasis y es bendecido con la Gloria del Nombre.

16Sí, el ser que aprecia el Nombre del Señor en su mente, reúne toda Gloria en la Puerta del Señor. (4-4-14)

17Bhairo, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

18El arrogante Manmukj no se libera de sus falsas esperanzas y es destruido por la dualidad,

19su estómago, como río, pide más y más y es consumido por el fuego de sus propias pasiones. (1)

20Uno está siempre en Éxtasis, imbuido en la Esencia de Dios,

21sí, alabando el Nombre, la mente de uno se libera de la dualidad y vive saciado con el Néctar del Señor. (1-Pausa)

22El Señor Trascendente también creó la creación y le encomendó a cada uno su tarea.

23Sí, Él, de Motus Propio trajo a Maya dentro de su obra e hizo que todos se apegaran al otro. (2)

24Oh Dios, a quien puede uno recurrir, cuando no hay nadie más que Tú y todo se inmerge en Ti.

25El que medita en la Esencia de Tu Sabiduría, su Alma la inmerge en el Alma Universal. (3)

26Verdadero, siempre Verdadero eres Tú, oh Dios, y habiendo emanado de Ti, todas las formas son verdaderas.

27Dice Nanak, cuando el Guru Verdadero me volvió partícipe de esta Sabiduría, fui emancipado a través del Nombre Verdadero. (4-5-15)

28Bhairo, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

29En Satya Yug, la era de la Verdad, los seres humanos eran Parmajansas, pues ellos meditaban en la Verdad; ahora en Kali Yug, ellos son sólo duendes que no conocen a su Dios.

30En Duapar Yug y en Treta Yug, los seres humanos eran sólo seres humanos y raro era aquél que se liberaba de su ego negativo. (1)

31En Kali Yug, uno logra la Gloria sólo a través del Nombre del Señor, y por la Gracia del Guru conoce al Dios Único, llega a saber que no será emancipado más que a través del Nombre,

32Por la Gracia del Guru, uno conoce a Dios, época tras época. (1-Pausa)

33Al Sirviente del Señor le es recitado el Nombre, y por la Gracia del Guru llega a elevar el Nombre emancipando su ser,

34de esa manera emancipa también a todos sus parientes, sí, aquél que está entonado en el Naam, el Nombre del Señor lo obtiene. (2)

35Mi Dios es Quien otorga la Virtud, y a través de la Palabra del Shabd, consume todas nuestras faltas y deméritos.