Gurú Granth Sahib 1128 · Raag Bhairao · Guru Amar Daas Ji

1pues de este orgullo viene la corrupción y el error. (1-Pausa)

2Todos dicen que hay cuatro castas,

3pero es del Esperma de Dios que todos han nacido. (2)

4El mismo barro da forma a todo el mundo.

5Sí, del mismo barro el Gran Escultor moldea las vasijas de todos tipos y formas. (3)

6Los cinco elementos hacen la forma del cuerpo y

7¿quien podría decir quién tiene más de éste o del otro? (4)

8Dice Nanak, el Alma está influenciada por las acciones realizadas por la mente,

9y sin encontrar al Guru Verdadero, uno no puede ser emancipado. (5-1)

10Bhairo, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

11El Yogui, el sostenedor de hogar, el Pandit y los que visten como mendigos,

12todos estos están dormidos debido a su ego, están todos ellos dormidos,(1)

13intoxicados por Maya, la gran embustera.

14Si estuvieran despiertos, no serían ultrajados. (1-Pausa)

15Sólo aquél que se conserva despierto, quien es encontrado por el Verdadero Guru,

16ese ser logra sobreponerse a sus cinco pasiones. (2)

17Sólo el que medita en la Quintaesencia de Dios se conserva despierto,

18muriendo para su ego y sin hacer daño a otros. (3)

19Sólo el que está despierto, el que conoce al Uno Solo,

20el que abandona el servicio del otro, conoce la Quintaesencia. (4)

21Sí, quien sea que esté despierto en cualquiera de las cuatro castas,

22es liberado de las garras de Yama. (5)

23Dice Nanak, sólo está despierto

24aquél que aplica a sus ojos el Colirio de la Sabiduría. (6-2)

25Bhairo, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

26Al que Dios conserva en Su Refugio, está en verdad dedicado

27al Uno Verdadero y es quien recibe el Fruto de la Verdad. (1)

28Oh seres humanos, ¿a quién le podemos ir a llorar?,

29cuando todo lo que pasa, pasa gracias a la Voluntad de Dios. (1-Pausa)

30Oh Dios, este mundo de formas es sostenido sólo por Ti,

31eres Tú Quien crea y destruye en un instante, (2)

32Por Tu Gracia he visto el Juego de Tu Maravilla

33y por la Gracia del Guru he llegado al Estado Supremo de Éxtasis. (3)

34Dice Nanak, sólo Dios crea y destruye todo, entiende entonces esto, oh ser humano,

35y no te dejes llevar por el engaño de la duda. (4-3)

36Bhairo, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

37Soy la novia del Señor, y mi Esposo es Dios,

38sí, como sea que a Él Le gusta, así me adorno. (1)

39En el momento en que a Él le parece, me une a Su Ser

40y así vivo fundido en cuerpo y Alma con el Señor de la Verdad. (1-Pausa)

41¿Cómo puede uno alabar o criticar a otro,

42cuando Él, el Dios Solo, prevalece en todo? (2)

43Por la Gracia del Guru, soy embrujado por el Amor de Dios,

44me voy a encontrar con Él y la Melodía de los cinco tonos resuena ya en mí. (3)

45Dice Nanak, qué puede el ser humano hacer, oh hermanos,

46pues sólo Lo encuentra aquél a quien Dios Mismo quiere encontrar. (4-4)

47Bhairo, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

48El verdadero ser que vive en el silencio, es sólo el que que logra silenciar la dualidad

49en su mente, y al hacerlo, medita en Dios. (1)

50Oh Hermanos del Destino, busquen en el interior de su ser

51y lleguen hasta el Nombre, el Tesoro de Éxtasis. (1-Pausa)

52Dios creó la Creación junto con las bases de la Pasión,

53y el sentimiento ególatra trajo la duda en la mente y la desvió del Sendero. (2)

54De esta Mente viene todos los cuerpos y la respiración vital.

55Con la meditación, el mortal conoce el Jukam del Comando del Señor y se inmerge en Él. (3)