Gurú Granth Sahib 1124 · Raag Kaydaaraa · Bhagat Kabeer Ji

1Oh mente ¿por qué tambaleas de un lado a otro?

2Después de todo, el cuerpo no es más que un saco de huesos envuelto en piel, rodeado de polvo. (1-Pausa)

3¿Por qué te dejas engañar por la duda? Oh ser humano, ponte a contemplar a Dios,

4pues la muerte no se encuentra tan lejos de ti. Proteges tu cuerpo con grandes esfuerzos, pero cuando tus días se acaben, se va a desmoronar. (2)

5Por uno mismo uno no puede hacer nada, es sólo cuando Dios lo desea,

6que uno se encuentra con el Guru Verdadero y se pone a repetir el Nombre de su Único Señor. (3)

7Habitando en una casa de arena, en total ignorancia, uno se siente muy orgulloso de su propio cuerpo.

8Dice Kabir, el que no alaba a Dios, es ahogado, sea inteligente o no. (4-4)

9Tambaleando de un lado al otro uno va por el tortuoso y equivocado sendero, masticando hojas de betel,

10sin darse cuenta de nada, sin importarle para nada la Amorosa Adoración de Dios, y entrometiéndose en los asuntos de otros. (1)

11Viviendo en ego, a uno se le olvida Dios,

12pensando que el oro y las bellas mujeres son eternamente verdaderos y las observa con mirada de amor. (2)

13Pasa su vida en el vicio, en la falsedad y en la avaricia, intoxicado de bebidas espirituales.

14Dice Kabir, en el final uno es atrapado por la muerte, sin poder saber qué hacer. (2-5)

15Por unos días uno toca sus tambores,

16pero en el final uno no se lleva sus tesoros enterrados.(1-Pausa)

17Cerca del muerto, la esposa llora, la madre llega hasta la puerta,

18los parientes van a la cremación, pero el Alma cisne se va sola. (1)

19A sus hijos, a las riquezas, a las ciudades y a los pueblos uno no los vuelve a ver.

20¿Por qué entonces el ser humano no contempla a Dios y desperdicia su vida en vano? (2-6)

21Kedara, Palabras de Ravi Das yi.

22Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

23Si uno realiza los seis tipos de tareas, si nace en una muy buena familia,

24pero no dedica su vida a Dios y no ama el Evangelio de los Pies de Loto, es un Chandala, un simple comedor de carroña. (1)

25Oh mi mente ignorante e inconsciente, ¿por qué no sigues a Valmika,

26quien aunque de baja casta, se volvió Eterno?

27Tal es la Gloria de la Devoción a Dios. (1-Pausa)

28Valmika, el matador de perros, era un descastado y aún así Krishna le ofreció Su Amor.

29Él está ahora más allá de las alabanzas humanas, sí, su Gloria resuena en los tres mundos.(2)

30Ayamala, quien se unió con una prostituta; Lodhia, el cazador; Pingala la mujer callejera, el vidente que se convirtió en elefante, todos ellos fueron recibidos por Dios.

31Si tales malhechores fueron emancipados, oh, dice Ravi Das, ¿Por qué no también podrías ser liberado tú? (3-1)