Gurú Granth Sahib 1123 · Raag Kaydaaraa

1Rag Kedara, Palabras del Bhakta Kabir yi.

2Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

3Aquél que no lo mueve ni la alabanza ni la crítica, controla su ego y la proyección del mismo,

4él ve al oro y al hierro de igual forma. Esa en verdad es la Encarnación de Dios. (1)

5Oh Dios, excepcional es el que siente que pertenece a Ti. Ese ser hace a un lado su lujuria,

6su enojo, avaricia y apego y llega a conocer el Estado Divino. (1-Pausa)

7Oh Dios, las tres modalidades, Rayásica, Tamásica y Sátvika, son simplemente una expresión de Tu Infinito Poder.

8Pero sólo alcanza el Estado Supremo de Éxtasis, aquél que conoce el Cuarto Estado de Entonación en Ti. (2)

9Peregrinajes, ayunos, actitudes piadosas, autocontrol y todo tipo de rutinas religiosas, no deberíamos imaginar que traen algún fruto,

10más bien debería deshacer de la mente la ilusión del deseo y la duda y así apreciar en nuestro ser sólo al Dios Todo Prevaleciente. (3)

11En cualquier templo en que la Luz de Dios esté encendida, la oscuridad de la ignorancia es disipada, uno se libera de sus dudas y llena su mente y su ser con ese Estado en donde no existe el miedo;

12en ese Estado, en el Estado de Dios uno se vuelve Esclavo del Señor. (4-1)

13Algunos comercian con el bronce, otros con cobre, otros con esencias de clavo y nueces de betel,

14pero los Santos comercian sólo con el Nombre del Señor, ese también es mi Capital. (1)

15Me he convertido en el comerciante del Nombre del Señor, sí,

16acercarme a ese Inapreciable Diamante que me ha permitido abandonar mis apegos mundanos. (1-Pausa)

17Comercio con la Verdad, pues el Señor Verdadero me ha otorgado esa Bendición,

18sí, he cargado mi ser de la Cosa Verdadera que es la única aceptada en la Tesorería de Dios. (2)

19El Mismo Señor es la Perla, el Rubí, la Joya; Él Mismo esparce Su Ser para el disfrute de todos,

20sí, Eterno e Inamovible es ese Señor, Quien prevalece en todas direcciones y mueve todo. (3)

21Mi mente es el buey que viaja a través del alta Conciencia, cargando el Saco de Sabiduría.

22Dice Kabir, escuchen oh Santos, ésta es la carga que sí logra llegar hasta su destino final. (4-2)

23Oh mente inculta e ignorante, oh mente cantinera, transforma la ola de tus deseos

24y emborráchate con el Nombre del Señor que gotea de la cerradura de la Décima Puerta, el Trono de la Conciencia. (1)

25Oh Santos Hermanos, llamen sólo a su Señor, sí, beban sólo de este Precioso Licor,

26pues acabará con su sed de forma espontánea. (1-Pausa)

27Extraordinario es el que toma Conciencia del Amor de Dios.

28Lleno de Fervor, sólo bebe del Néctar del Señor. Sí, el Néctar del Señor está en cada corazón, pero sólo Lo bebe aquél que cuenta con la Gracia de Dios. (2)

29Si uno logra cerrar las Nueve Puertas de la ciudad del cuerpo, si uno logra calmar su ansiosa mente,

30entonces el nudo de las Tres Modalidades se deshace y la Décima Puerta se abre para uno, dejando a la mente en total Éxtasis. (3)

31Dice Kabir: Uno penetra en el Estado Sin Miedo y es liberado de las tres maldades,

32pero uno podrá obtener este Licor si uno le voltea la espalda a Maya y vive embebido en Dios. (4-3)

33Estoy siendo ultrajado por las pasiones, el enojo, la lujuria, el deseo y no conozco el Estado de Unidad con el Señor.

34Sí, cegado, sin poder ver, me ahogo sin saber porqué. (1)