Gurú Granth Sahib 1122 · Raag Kaydaaraa · Guru Arjan Dev Ji

1Si la mente añora el Nombre del Señor, uno es bendecido con Inmensa Paz

2y Perfecto Éxtasis y así el fuego interior es sofocado. (Pausa)

3Sí, andando por el Sendero de los Santos, millones de seres malvados son salvados y aquél que aplica el Polvo de los Pies de los Santos en su frente,

4logra el Mérito de haberse bañado en miles de lugares de peregrinaje. (1)

5Si uno está entonado en los Pies de Loto, uno logra ver al Señor en todos los corazones.

6Nanak ha buscado el Refugio de su Dios Infinito y a él Yama, el mensajero de la muerte, no lo aterroriza más. (2-7-15)

7Kedara Chhant, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

8Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

9Encuéntrame, oh Dios Bienamado. (Pausa)

10Sí, Tú lo llenas todo por todas partes, eres mi Único Señor Creador.

11Tú Mismo señalas Tu Camino, pero sólo eres conocido a través de los Santos

12y conociéndote de esta manera, oh mi Señor Creador, eres visto en cada corazón.

13El que se postra a Tus Pies, obtiene Bondades, pues aún una sola pizca de nuestras acciones es recompensada por Ti.

14Sí, aquél que canta Tu Alabanza, oh Tesoro de Virtud, de forma espontánea, es imbuido en la Grandiosa Esencia de tu Amor.

15Nanak sólo busca Tu Refugio pues eres Tú el Único Señor Creador, el Ser Perfecto. (1)

16El que es flechado con la Amorosa Adoración de Dios, ese ser no va con otro.

17Así como el pez muere fuera del agua, así Tu Devoto muere sin Ti.

18¿Cómo puede uno estar sin Ti, oh Dios?, ¿cómo puede el pájaro Chatrik vivir sin la gota Svanti de las alturas?

19El Chakvi añora toda la noche, deseando que la noche pase pronto para poder ver el esplendor de su amado sol.

20Así mi mente añora Tu Visión, y afortunado será para mí ese día en el que pueda cantar Tu Alabanza.

21Reza Nanak, oh Dios, eres mi Respiración Vital, ¿cómo podría estar sin Ti? (2)

22Así como el cuerpo sin respiración no sirve para nada, así el Santo tampoco logra la Paz sin tener la Visión de Dios.

23El estar sin Dios significa sufrir el terrible dolor de la oscuridad de la conciencia.

24Mi mente es atravesada por la flecha de Sus Pies de Loto.

25Asceta, pero en total Desapego está nuestro Dios al Cual uno está entonado a través del Nombre,

26la verdad es que nadie puede negar a Dios. Encontrar a Dios, es habitar en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos, esto trae una Paz con tal Dicha, que uno no puede contener su propio ser.

27Ten Compasión de mí, oh Maestro de Nanak, para que me inmerja en el Amor del Loto de Tus Pies. (3)

28Buscando y buscando uno encuentra a su Dios, sí, Él es Compasivo con el buscador.

29Me encuentro sin Méritos, sin alcurnia de ningún tipo y sin soporte, pero a Dios no le importan mis desventajas.

30Sí, Él no toma en cuenta mis minusvalías y me bendice con el Éxtasis Perfecto. Todos proclaman que Su Naturaleza es la de hacer el Bien.

31También escucho que Él es el Amante de Sus Devotos, así que me aferro a Su Túnica y Lo veo llenando y fundido en todos los corazones.

32Y así llego hasta Él, Océano de Éxtasis, de forma totalmente espontánea, sobreponiéndome al dolor de haber ido a través de nacimientos y muertes.

33Él ha hecho de Nanak Su Esclavo, llevándolo de la mano, y él ha entretejido como adorno de guirnaldas al Señor en su corazón. (4-1)