Gurú Granth Sahib 1114 · Raag Tukhaari · Guru Raam Daas Ji

1Mi interior está en flor, y canto: Pri-o, Pri-o, Amor, oh Amor.

2Sí, canto su Alabanza, emancipado a través de la Palabra del Shabd,

3y contemplo sólo el Nombre del Señor, Jar, Jar.

4Oh Guru, muestra Tu Misericordia y guíame hasta mi Señor.

5Habito siempre en Ti, oh Dios Guru, y ofrezco para siempre mi ser en sacrificio a Ti. (2)

6Soy sólo una piedra en Tu Barca, oh Guru, llévame ahora a través del mar del veneno.

7Bendíceme, oh Señor, con Tu Palabra, con Tu Amor, a mí, que soy una piltrafa ignorante.

8Emancípame, no conozco Tu Extensión, oh Dios Insondable en las alturas.

9Bendíceme con Tu Unión, en Tu Misericordia, parado en Tu Puerta, sin mérito y sin poder.

10He buscado Tu Refugio, cometiendo errores a través de miles de encarnaciones.

11Oh Dios, ten Compasión y sálvame, pues me he postrado a los Pies del Guru. (3)

12El Guru es la Piedra Filosofal, Su Toque ha transmutado mi hierro en oro.

13Ahora mi luz se ha disuelto en la Luz de Dios y la fortaleza del cuerpo se mira bella y dulce.

14En la Gloria está ahora mi ser, llena del Señor, ¿cómo podría Abandonarlo siquiera por un instante?

15Sí, me he percatado de lo Invisible, del Dios Imperceptible, a través de la Palabra del Shabd del Guru.

16Oh, yo ofrezco mi ser al Guru Verdadero. Entregaría mi cabeza al Guru,

17si el Guru Verdadero así lo deseara. Oh Dios Compasivo, ten Compasión para que Nanak se inmerja en Tu Ser. (4-1)

18Tukhari, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

19Tú, oh Dios, eres Insondable e Infinito.

20Oh Señor del Universo, quien sea que Te contemple, cruza el tumultuoso mar de las existencias materiales.

21Sí, lo cruzan con facilidad aquéllos que habitan en Tu Nombre y a los que siguen la Palabra del Guru,

22a ellos el Señor los une en Su Ser.

23Oh Soporte de la Tierra, ten Compasión para que mi luz se inmerja en Tu Luz.

24Tú, oh Dios, eres Insondable e Infinito. (1)

25Oh Maestro, Insondable eres Tú y aun así prevaleces en todo. Sí, Misterioso e Incognoscible eres Tú y aun así,

26eres encontrado a través de la Palabra del Guru.

27Benditos son esos seres perfectos, que encontrándose con el Santo Guru, recitan Tu Alabanza,

28discriminan y reflexionan en Ti a cada momento, a través de la Palabra del Guru.

29El Hombre de Dios recita Tu Nombre, sentado o parado.

30Oh Maestro, aún siendo Insondable, prevaleces en todo. (2)

31Es aprobado ese sirviente que Te sirve a través de la Palabra del Shabd del Guru,

32a ese ser le condonas millones de faltas y errores en un instante, sí, en él, sufrimientos y faltas desaparecen, él alaba y adora al Señor con su mente conciente.

33El Creador vuelve fructíferas las vidas de quienes, mediante la Palabra del Guru, cantan el Nombre Verdadero.