Gurú Granth Sahib 1112 · Raag Tukhaari · Guru Nanak Dev Ji

1Tú, que permaneces siempre imbuido en Su Amor, Lo encontrarás de forma espontánea.

2Sí, encuéntralo en la Paz del Equilibrio, siéntete tranquilo y haciendo a un lado a tu ego negativo, inmérgete en Su Ser.

3Esa Alma que está imbuida en el Uno Verdadero, Lo encuentra, mientras que el voluntarioso Manmukj va y viene.

4Cuando bailas ¿por qué te pones un velo en la cara?, sí, rompe el jarrón del apego y permanece desapegado,

5conoce tu ser, como Gurmukj medita en la Esencia de la Realidad. (4-4)

6Tukhari, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

7Oh mi Amado Novio, yo soy Tu Esclavo.

8A través del Guru, he tomado Conciencia de Ti, oh Incognoscible, ahora ya no busco a nadie más.

9Sí, a través del Guru, Tu Misterio me fue revelado.

10Me mostraste Tu Compasión y me encontré de forma espontánea Contigo, con la Vida del mundo, el Purusha Compasivo, el Creador, Cuyos bosques son Sus Guirnaldas.

11Cuando logro sentir Tu Gracia, puedo nadar a través del mar de la existencia material, bendíceme con Tu Verdad, oh Ser Compasivo con el pobre.

12Reza Nanak, soy el esclavo de Tus Esclavos, oh Dios, pues eres Tú Quien lo sostiene todo. (1)

13Mi Amado Señor llena el Universo entero y hace prevalecer la Palabra a través del Guru,

14la Encarnación de Dios. Sí, Infinito es Él, el Sostenedor de los tres mundos, mi Dios Guru.

15El Creador de millones de especies, de todos tipos y clases, cuyos Regalos se incrementan cada día.

16Trascendente es Él, el Creador y Destructor, y todo lo que Él desea, eso es lo que viene a suceder.

17Dice Nanak, el diamante de la mente es atravesado por el Diamante de la Mente del Guru

18y uno se entreteje en el racimo de guirnaldas de la Virtudes del Señor. (2)

19Los Virtuosos se inmergen con los Virtuosos y la frente de uno es marcada con el Nombre del Señor.

20Sí, el Uno Verdadero se inmerge en el Uno Verdadero y así las idas y venidas cesan.

21A través de la Verdad el Uno es concebido, e imbuido uno en Su Verdad, ama al Uno Verdadero.

22No existe nada más alto que el Uno Verdadero y así el ser verdadero se inmerge en el Dios Verdadero.

23Dios, el Enamorador de mi corazón, ha aflojado mis amarras y me ha puesto en Libertad.

24Dice Nanak, la luz de uno se inmerge en la Luz de Dios, cuando uno encuentra al Amado Dios. (3)

25El Buscador encuentra el Hogar de la Verdad, sí, el Verdadero Recinto del Guru.

26No está entonado el que es voluntarioso, sólo los que voltean hacia Dios logran Su Sabiduría.

27Sí, el que ha sido bendecido con la Verdad, es aprobado, el Omnisapiente Señor le muestra para siempre Su Compasión. Se vuelve Eterno, no vuelve a entrar en ningún vientre.

28Siempre siendo él mismo, su Hogar es para siempre verdadero y eternamente duradero.

29Ahora ya no me piden cuentas día con día y la Luz de Dios se ha vuelto manifiesta en mí.

30Dice Nanak, el ser Verdadero vive imbuido en la Verdad de Dios y a través del Guru, nada hasta la otra orilla. (4-5)

31Tukhari, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

32Oh mente inconsciente e ignorante, conoce la Verdad.

33Oh mente mía, deja el vicio e inmérgete en las Virtudes de Dios.

34Pruebas miles de sabores, realizas todos tus hábitos y viviendo separado, no entras en Unión con Él.

35¿Cómo podrás nadar a través del infranqueable océano del mundo y traspasar el mortífero sendero de Yama?

36Nunca has intentado conocer al Señor y dime, caminando por este sendero traicionero,

37¿qué vas a hacer? Aprisionado en la Maya, uno es liberado sólo si uno logra servir a su Dios, por la Gracia del Guru. (1)

38Oh mente mía, deja a un lado los apegos al hogar, sirve al Dios Desapegado,

39al Purusha, por lo que más quieras. Sí, Contempla al Ser Supremo,