Gurú Granth Sahib 1111 · Raag Tukhaari · Guru Nanak Dev Ji

1Dice Nanak, destruyendo el ego negativo, uno entra en el Contentamiento y mira, la mente se ilumina con el Esplendor del Meteoro. (1)

2El Gurmukj permanece despierto hacia Él, pues se ha liberado de su ego.

3Él se regocija en el esplendor del amanecer, inmergiéndose en el Uno Verdadero.

4Sí, esta Unión complace a la mente del Gurmukj, volviéndolo íntegro, permanece despierto.

5Él es bendecido con el Nombre Néctar de la Verdad, entonándose en los Pies del Guru.

6En él está la Iluminación de la Sabiduría, sí, a través de su Luz, la Luz de Dios es revelada, pero el voluntarioso es confundido por la duda.

7Cuando el Amanecer de la Sabiduría llega, él logra pasar la noche despierto y en el Contentamiento. (2)

8Cuando uno se deshace de sus vicios, la Virtud viene a llenar su ser, así ve al Uno prevaleciendo en todo y a nadie más,

9a nadie más. Sólo Dios lo llena todo, nadie más, y la Fe llega a la mente desde la mente misma.

10Sí, Él, Quien ha establecido los tres modos, la tierra y las aguas, Se revela a través del Guru.

11El Señor es Todopoderoso, la Causa de todas las causas, Infinito, es Él Quien destruye la Maya de las tres Modalidades.

12Dice Nanak, los vicios del ser humano, se inmergen entonces en sus Virtudes;

13tal es la Sabiduría que uno logra del Guru. (3)

14Las idas y venidas cesan y la duda desaparece; sometiendo al ego negativo,

15uno obtiene la Investidura de la Verdad.

16Los sufrimientos y aflicciones son erradicados y uno se libera del ego negativo, por la Gracia del Guru.

17El Alma se inmerge en el Alma Universal y uno conoce el ser interior a través del Ser Universal.

18En la casa de los padres, la novia se inmerge en la Palabra y en la casa de los suegros de ella, el Consorte le ofrece Su Amor.

19Dice Nanak, a través del Guru se da la Unión con Dios y ella deja de apoyarse en lo mundano. (4-3)

20Tukhari, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

21Engañada por la duda, la novia se arrepiente al final.

22Sí, ella se durmió, no atendió a su Esposo y no Lo llegó a conocer en verdad.

23El vicio la torció y así pasó su noche sin su Señor, fue destruida por la lujuria, el enojo y el ego,

24se conservó intoxicada por su propio protagonismo, sufriendo todo tipo de dolor.

250Cuando el Alma cisne voló, por la Voluntad del Señor, su polvo se mezcló con el polvo.

26Dice Nanak, privado del Nombre Verdadero, la novia fue engañada por la duda y se arrepintió al final. (1)

27Oh mi Amado Esposo, escucha mi oración, habitas en mi ser,

28Tu Hogar, y aún así estoy siendo esparcido como un puñado de polvo.

29Sin Ti, a nadie le agrado, ahora, ¿qué puedo decir o hacer?

30Bendíceme con Tu Nombre de Néctar, para que por medio de la Palabra del Guru me Lo beba.

31Sin Tu Nombre, no hay nadie amigable que me dé compañía, aunque millones de seres van y vienen.

32Dice Nanak, Verdadera es Tu Instrucción, oh Señor, bendíceme para que me lleve la Utilidad de Tu Nombre de regreso a mi hogar. (2)

33Oh mi Bienamado, cuando no estás, te envío mensajes de Amor,

34te alabo siempre y mis ojos se empapan de lágrimas,

35trato de obtener Méritos y de aprender la forma de llegar hasta Ti.

36Tu Camino es difícil de andar y no se cómo llegar a Ti hasta la otra orilla. Sí, a través de la Palabra del Guru,

37Yo, la novia separada, me uniré a Ti, cuando me entregue en cuerpo y Alma.

38Dice Nanak, Tu Árbol de Néctar da el Fruto de Tu Santo Nombre, de Tu Gran Esencia y, fundiéndome en Ti, me regocijo en esa Esencia. (3)

39No te tardes, oh novia, cuando el Señor te llame a la Mansión de Su Presencia.