Gurú Granth Sahib 1107 · Raag Tukhaari

1Tukhari Chhant, Mejl Guru Nanak, Bara Maja, los Doce Meses.

2Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru

3Escucha, de acuerdo al Karma de las vidas pasadas, cada persona experimenta felicidad o tristeza: lo que sea que das, oh Señor. Lo que viene de Ti es Bueno.

4Toda creación es Tuya, ¿qué valor puedo tener yo? Sin Ti, mi Señor, no vivo ni siquiera por un instante.

5Si, sin mi Esposo sufro y no hay nadie que me dé su amistad, es a través del Guru que puedo beber del Néctar del Señor.

6Estamos apegados a la Creación del Señor, pero si el Señor habita en nuestra mente, eso sí es lo que es Bueno.

7Dice Nanak, La esposa mira hacia afuera para ver si Llegas a ella, escucha, oh Dios Todo Prevaleciente. (1)

8El Cuclillo de la mente llora pronunciando el Nombre del Señor y los labios como el Koel,

9cantan Su Palabra. La Novia disfruta de toda Dicha y se inmerge en el Ser de Su Señor.

10Sí, ella está inmersa en el Ser del Señor si el Señor está complacido con ella; es entonces cuando ella se convierte en la Esposa Verdadera.

11Ella establece un recinto en las nueve puertas para su Señor y enaltece al Señor en lo más profundo de su ser.

12Todo pertenece a Ti y así Tú eres mío y yo me regocijo en Tu Amor, noche y día.

13Dice Nanak, El Cuclillo de la mente, llora pronunciando el Nombre del Señor y los labios, como el Koel, cantan Su Palabra. (2)

14Escucha, oh mi Amado y Cautivador Señor, del Estado de Tu Enamorado. Recitando Tu Nombre,

15mi cuerpo y Alma están embebidos en Ti. Sí, no podría Dejarte ni siquiera por un instante.

16¿Cómo poder olvidarte aún por un momento, si yo vivo sólo si puedo tener la Bendición de cantar Tu Alabanza? Ofrezco mi vida y mi ser en sacrificio a Ti.

17Nadie me pertenece, ni yo le pertenezco a nadie más que a Ti, sin Ti no podría vivir.

18Cuando busco Tu Refugio y habito en Tus Pies, mi ser se purifica,

19obtengo entonces Paz y una Visión Profunda, pues mi mente es sostenida por la Palabra del Guru. (3)

20Él Néctar del Señor cae como rocío y Sus Gotas son Saludables. Mi Señor me encuentra de manera natural y así Le puedo dar todo mi Amor.

21Sí, el Señor llega al templo del cuerpo cuando a Él Le place y la esposa despierta para embellecerse con Mérito.

22Si el Señor goza de las novias en cada hogar, ¿por qué entonces me olvido de Dios?, dime por favor.

23El cielo de la mente se encuentra saturado con la enorme nube de la Gracia del Señor. Rocía ahora Tu Misericordia sobre mí, para que en cuerpo y Alma pueda apreciar Tu Amor.

24En cada hogar el Señor se regocija y goza de la novia feliz, ¿por qué entonces se ha olvidado de mí? El cielo está excedido de bajas y densas nubes, la lluvia está deliciosa y mi Bienamado Señor está complaciendo mi cuerpo y mente.

25Oh, dice Nanak, el Néctar Ambrosial del Gurbani es rociado, el Señor, por Su Gracia ha llegado hasta el hogar de mi corazón. (4)

26En el mes de Chayat, la preciosa primavera ha llegado y la abeja negra revolotea con dicha.