Gurú Granth Sahib 1105 · Raag Maaroo · Bhagat Kabeer Ji

1Daryodhana pregunta a Krishna, oh Rey, ¿cómo puede uno llegar hasta Tu Hogar?

2He visto en Vidura tal Devoción hacia mí, que el pobre ahora complace mi mente. (1-Pausa)

3Han sido engañados por la idea ilusoria de poseer elefantes y no conocen a Dios,

4pues a diferencia de su leche, el agua de Vidura me sabe a Néctar. (1)

5Me sabe a Gloria, como la mejor de las leches, pues él se pasa las noches cantando las Alabanzas del Señor.

6Oh rey, Maravilloso y Misterioso es el Maestro de Kabir, y no está para nada impresionado por la casta elevada. (2-9)

7Shlok de Kabir.

8El tambor de batalla de Dios está sonando en el cielo de la mente, y mira, el corazón como un blanco es atravesado.

9El héroe de Dios ha descendido al campo de batalla de la vida, ahora es el momento de dar el golpe. (1)

10El héroe de Dios es aquél que pelea por el oprimido, y aunque a veces se encuentre abatido,

11no por eso abandona el campo de batalla. (2-2)

12El Himno de Kabir, Rag Maru, Palabras de Nam Dev-yi.

13Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

14Cuando busqué el Refugio de mi Señor, mi Esposo, obtuve las cuatro clases de Emancipación,

15y ve, siendo emancipado, soy conocido en las cuatro Yugas, soy aclamado y una canope hondea sobre mi cabeza. (1)

16Oh, ¿quién no fue salvado contemplando a su Dios, el Rey?

17Instruido en la Sabiduría del Guru y asociándose con la Saad Sangat uno es siempre reconocido como el Devoto de Dios. (1-Pausa)

18Observando la concha, el Chakra, el rosario, la marca de azafrán, Yama se espanta, así él se libera de sus miedos,

19el Poder de Dios relampaguea en su interior y se sobrepone a la aflicción del nacimiento y de la muerte. (2)

20Abmrik fue bendecido con el Estado de ausencia de miedos y la Gloria de Babhikan creció más,

21Sudham también fue bendecido con los Nueve Tesoros, Dru se volvió eterno y así permanece ahora. (3)

22Por el bien de Su Devoto, el Señor destruyó a Harnakash, tomando la forma de hombre león. Dice Nam Dev,

23el Señor del Cabello Precioso está bajo el influjo de sus Devotos, pues ¿qué no se encuentra él en total calma a la puerta de Balraja? (4-1)

24Maru, Kabir yi.

25Oh hombre loco, ¿por qué has abandonado tu Fe?, has perdido el mérito del nacimiento humano,

26llenándote el estómago como cuadrúpedo. (1-Pausa)

27No te has asociado con los Santos y te has involucrado en una contienda vana. Sí, eres como un perro sarnoso,

28como un cerdo o un ave de rapiña, y atrapado en tu satisfacción lujuriosa, dejas este mundo, crees que eres grandioso y ves a los demás como pequeños puntos.

29Pues ve, aquéllos que ven a otros pequeños en pensamiento, palabra u obra,

30son conducidos a la profundidad de la oscuridad de su conciencia. (2)

31Oh ser lujurioso y sin valor, lleno de enojo, astucia y teatro,

32has desperdiciado tu vida calumniando a otros y no has apreciado el Nombre del Señor. (3)

33Oh tonto e ignorante salvaje, por nada te acuerdas de Dios y sin conocer el Nombre del Señor,

34¿cómo podrás ser llevado a través? (4-1)