Gurú Granth Sahib 10 · So Dar · Guru Nanak Dev Ji

1Tú hiciste el día junto con la noche.

2Viles y miserables son las criaturas que se olvidan de su Amo.

3Oh, dice Nanak, sin el Nombre, este hombre es un miserable exiliado. (1-3)

4Rag Guyeri, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

5Oh, Sirviente Humilde del Señor, oh, Guru Verdadero. Oh, Ser Primordial y Verdadero, Te ofrezco ésta, mi humilde oración, oh Guru,

6soy un simple insecto, un gusano. Oh, Verdadero Guru, busco Tu Santuario. Por favor, muestra Tu Misericordia y bendíceme con la Luz del Naam, el Nombre del Señor (1)

7Oh mi Verdadero Guru, Sirviente de Dios, Verdad Encarnada, Te pido, soy la más baja de las criaturas y busco mi refugio en Ti

8Por Misericordia, concédeme la Luz del Nombre de Dios, oh mi Verdadero Guru. (1-Pausa)

9Oh mi Invaluable Amigo, mi Guru Divino, ilumíname con el Nombre del Señor.

10El Nombre, que me fue revelado por la Instrucción del Guru, es la respiración de mi vida. Y la Alabanza de mi Señor es mi vocación. Los más afortunados son los Gurmukjs que tienen Fe en el Señor y tienen sed de Él. (2)

11Recibiendo el Nombre de Dios su sed es calmada y en la Compañía de los Santos, sus cualidades brillan. Aquéllos que no han conocido a Dios, Su Néctar o Su Nombre, son desafortunados en verdad y el ministro de la muerte se acerca a ellos.

12La vida está perdida y sin esperanza para aquéllos que no han buscado la compañía del Verdadero Guru. (3)

13Aquéllos que se han unido a la compañía del Verdadero Guru tienen ese Destino inscrito desde antes en sus frentes.

14Bendita, bendita es la Asamblea de los Santos. Ahí uno recibe el Néctar de Dios. Oh, dice Nanak, encontrando al Sirviente de Dios Su Nombre es Manifiesto.(4-4)

15Rag Guyeri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

16Oh mi mente, ¿por qué piensas en cada empresa en la que te aventuras, cuando el Mismo Señor toma cuidado de ti?

17Él ha puesto criaturas vivas hasta en las rocas y las piedras, y les ha proveído también de sustento. (1)

18Oh mi Respetado Señor, aquél que guarda la Compañía de los Santos es guiado en su camino.

19Por la Gracia del Guru, él logra el aposento celestial, y hasta la madera seca revive. (1-Puse)

20No hay nadie que pueda ser soporte de otro; ni madre, ni padre, ni amigo, hijo o esposo.

21Sólo el Señor provee de sustento a todos, así es que, ¿por qué tienes miedo, oh mi mente? (2)

22Los flamingos emigran cientos de millas, dejando atrás a sus crías,

23¿has pensado esto alguna vez en tu vida? (3)

24Los Nueve Tesoros y los Dieciocho Poderes sobrenaturales están en la Palma de la Mano del Señor.

25El Esclavo Nanak, es Devoto dedicado; siempre ofreciendo su ser en sacrificio a Ti, oh Señor. En Tu Vastedad no hay límite ni fin, ni frontera. (4-5)

26Rag Asa, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino, So-Purkj.

27Hay sólo un Dios, por la Gracia del Verdadero Guru es obtenido.

28Ese Señor es Puro. El Señor Dios está sin Mancha. Dios es Inalcanzable, Ininteligible y sin Rival.

29Todos meditan, todos meditan en Ti, oh Reverendo Dios, Creador Verdadero.

30Todas las criaturas son Tuyas. Eres el Donador de los seres vivientes.

31Escuchen Santos, mediten en Dios, el disipador de todos los sufrimientos.

32Dios Mismo es el Señor y Él Mismo es el Sirviente, dice Nanak, oh qué insignificante es el hombre. (1)