Gurú Granth Sahib 1091 · Raag Maaroo · Guru Nanak Dev Ji

1En la inocencia, la Reverencia por el Señor se posa en el interior, se endereza uno en el Sendero, y camina con paso equilibrado.

2Los celos y la envidia traen terrible dolor y la maldad lo agobia en los tres mundos. (1)

3Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

4El tambor de los Vedas vibra, trayendo la disputa y la división.

5Oh dice Nanak, aprecia sólo el Naam, el Nombre del Señor en tu corazón, pues no hay nada que lo iguale. (2)

6Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

7El océano del mundo de las tres cualidades es insondablemente profundo. ¿Cómo podría uno llegar a ver su fondo?

8Por favor díganme, sólo si me encuentro con el Verdadero y Grandioso Guru, podré ser llevado hasta el otro lado.

9En el mundo de las formas hay inmenso dolor, sufrimiento tras sufrimiento y,

10sin el Nombre Verdadero, las ansiedades de ninguno pueden ser erradicadas. (3)

11Pauri

12Los que han buscado en su corazón con la guía de la Bella Palabra del Guru,

13todo lo que han deseado lo obtienen, pues habitan en el Nombre del Señor.

14Aquél sobre quien reside la Gracia de Dios, encuentra al Guru y entona las Alabanzas del Señor.

15Para él el Dharmaraya es su amigo y no sigue el camino que le muestra Yama.

16Él habita siempre en el Nombre del Señor y al final se inmerge en Él. (14)

17Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

18Escucha del Uno Solo, recita el Nombre de Dios, Quien está en los cielos de la Conciencia,

19en el mundo y en los bajos mundos, porque Su Escrito nadie lo puede borrar

20y lo que haya escrito está engranado en nuestro ser.

21¿Quién muere, dime? Él es el Destructor, ¿quién va y viene? ¿Quién es quien logra el Éxtasis?, ¿la Conciencia de Quién está inmersa en Dios? (1)

22Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

23Es a través del ego que uno muere, es la idea de lo mío que destruye,

24y es el río del aire lo que lo conserva a uno hacia adelante.

25Pero las ansiedades sólo se acaban cuando la mente está imbuida en el Nombre.

26La mirada de uno está puesta en la Mirada de Dios y la voz de Su Conciencia resuena en nuestros oídos, con nuestra lengua sorbemos de la Esencia, teñidos de rojo recitando el Nombre del Amor.

27Así, en el interior hay fragancia, y uno va más allá de toda Alabanza. (2)

28Pauri

29En esta época, el Nombre del Señor es el Único y Verdadero Tesoro que sí se va con nosotros,

30sí, para quien coma, gaste o se aferre a La Túnica, Interminable es este Tesoro.

31Escucha, Yama o sus mensajeros no se acercan al Sirviente del Señor,

32pues es el ayudante del Mercader quien reúne las Riquezas del Señor en su vestimenta.

33Sí, llegamos a Dios, por Su Gracia, cuando el Señor de Sí Mismo, entra en nosotros. (15)

34Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

35Los ególatras no conocen el Comercio Verdadero y así ellos aman, se reúnen y comercian con veneno.

36Ellos se las dan de Pandits en el mundo, pero su mente está llena de total ignorancia.

37No aprecian a Dios en su conciencia y se encuentran siempre involucrados en argumentos y en hostigamientos,

38se alimentan de ilusiones y cuentan sólo historias de discordia y conflicto.

39Sí, sólo el Nombre del Señor es Inmaculado y sin mancha en el mundo, todas las demás formas tienen impurezas.

40Dice Nanak, Los que no alaban el Nombre, son aplastados por el mismo peso de sus errores. (1)

41Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

42Sin servir al Guru, uno sufre, pero cuando se somete a la Voluntad del Señor, se libera de penas e infortunios.

43Sí, el Único Dios no bendice con Éxtasis, y es Él Quien nos hace enfrentar las consecuencias de nuestras acciones.

44Dice Nanak, tenemos que entender que todo lo que sucede es por la Voluntad de Dios. (2)

45Pauri

46Sin el Nombre del Señor, el mundo se encuentra en la pobreza.

47Sí, sin el Nombre uno no encuentra la satisfacción y es desviado por la idea del otro, pues actuando en ego sólo sufre dolor.