Gurú Granth Sahib 1084 · Raag Maaroo · Guru Arjan Dev Ji

1Sólo será Quazi, aquél que practique la Verdad; será un Jayi, el peregrino de la Meca,

2quien purifique su corazón; será un Mulá, quien conquiste la maldad;

3y un Santo Derviche, quien tenga como único soporte la Alabanza a Dios. (6)

4Todos los tiempos y los momentos son auspiciosos cuando uno eleva en su mente al Dios del ser humano en su corazón.

5Deja que el rosario sea el conquistar las facultades sensoriales y deja que la circuncisión sea el Autocontrol y la forma de cultivar tu ser. (7)

6Deja que la gente se entere que todo lo que parece dura sólo unos momentos,

7que en el hogar, oh hermano, uno se involucra demasiado, que los reyes,

8los jefes, y los líderes de los humanos, son reducidos a polvo y sólo el Recinto el Señor es Lo único que queda. (8)

9Primero está la Alabanza del Señor, luego el Contentamiento,

10luego la Humildad, después la disposición a la Caridad y por último,

11el concentrar en un punto a las cinco pasiones en la mente; deja que éstos sean los cinco Momentos más Auspiciosos. (9)

12Deja que la oración diaria sea el ver a Dios en todo;

13el no actuar de forma malvada, la vasija de las Abluciones;

14el conocer al Único Dios, que sea la llamada a la oración; y el ser el hijo obediente de Dios, la Trompeta. (10)

15Come sólo lo que ha sido ganado con honestidad,

16y lava tu mente sucia en el río del corazón. Sí, si conoces a tu Profeta,

17eres un ser iluminado y el mensajero de la muerte no te llevará al pozo oscuro de tu inconciencia. (11)

18Deja que las buenas acciones sean tu cuerpo,

19que tu fe sea tu mujer y regocíjate sólo en la Dicha de la Verdad de tu Dios;

20purifica lo que está impuro y deja que la Presencia del Señor sea tu tradición religiosa; deja que tu total Conciencia sea el turbante sobre tu cabeza. (12)

21Musulmán es aquél que tiene suavidad en el corazón,

22que con ese corazón se limpia del polvo interno,

23que no se involucra en los placeres mundanos, quien es puro como una flor, la seda, el guí y la piel de venado. (13)

24Sí, aquél que goza de la Gracia del Dios Bondadoso, ese ser es el verdadero ser humano de entre los seres humanos.

25Sólo será un Sheik, un Yayi, sí, sólo será el Sirviente de Dios,

26sobre quien se pose la Gracia de Dios, ese Hombre. (14)

27Si uno conoce los Poderes del Señor Creador,

28sí, las acciones del Dios Bondadoso, si uno alaba y ama al Ser Infinito y Compasivo

29y conoce Su Voluntad y Su Verdad, entonces es liberado de todas las amaras y se vuelve un ser emancipado. (15-3-12)

30Maru, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

31Nuestro Señor Supremo es lo más Alto de lo alto

32y de Sí Mismo establece y desestabiliza todo, para después volverlo a embellecer.

33Sí, entrando a Su Refugio, uno está siempre en Éxtasis, sin tener ningún temor al tipo de Maya que pueda representar una bella y joven mujer. (1)

34Quien nos cuida en el fuego del vientre, sin destruirnos,

35cuando apenas somos unos simples gusanos en el útero materno

36y nos lleva a través de Su Contemplación, es el Verdadero Maestro de los Corazones. (2)

37Oh Dios, he buscado el Refugio del Loto de Tus Pies

38y asociándome a los Santos, he cantado Tu Alabanza, me he sobrepuesto al dolor del ir y venir y,

39Contemplándote, no temo a la muerte. (3)

40Oh Señor Indescriptible, Dios Omnipotente e Imperceptible.

41Todas las Criaturas sólo te sirven a Ti, pues eres Tú Quien sostiene al nacido del huevo,

42del vientre, del sudor y de la tierra. (4)

43Sólo llega hasta este Tesoro de Éxtasis,

44aquél que eleva en su interior la Esencia del Nombre del Señor.

45A él, el Señor lo saca del pozo negro y oscuro con Sus Manos, pero raro, excepcional es ese Devoto de Dios. (5)